மனுபுத்திரனே, நீ இஸ்ரவேல் மலைகளை நோக்கித் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல் மலைகளே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
உங்கள்மேல் மனுஷரையும் மிருகஜீவன்களையும் பெருகிப் பலுகும்படி வர்த்திக்கப்பண்ணுவேன்; பூர்வநாட்களில் நீங்கள் இருந்த நிலைமையில் நான் உங்களை ஸ்தாபித்து, உங்கள் முந்தின சீரைப்பார்க்கிலும் உங்களுக்கு நற்சீர் உண்டாகச்செய்வேன்; அதினால் நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.
ஆதலால், நீ இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, உங்கள்நிமித்தமல்ல நீங்கள் வந்து சேர்ந்ந புறஜாதிகளிடத்தில் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கின என் பரிசுத்த நாமத்தினிமித்தமே நான் இப்படிச் செய்கிறேன்.
கர்த்தராகிய நான் நிர்மூலமானவைகளைக் கட்டுகிறேன் என்றும், பாழானதைப் பயிர்நிலமாக்குகிறேன் என்றும், அப்பொழுது உங்களைச் சுற்றிலுமுள்ள மீதியான ஜாதிகள் அறிந்துகொள்வார்கள்; கர்த்தராகிய நான் இதைச் சொன்னேன், இதைச் செய்வேன்.
am flock, As | כְּצֹ֣אן | kĕṣōn | keh-TSONE |
the | קָֽדָשִׁ֗ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
holy as the | כְּצֹ֤אן | kĕṣōn | keh-TSONE |
flock Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
of in her solemn | בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ | bĕmôʿădêhā | beh-MOH-uh-DAY-ha |
feasts; | כֵּ֤ן | kēn | kane |
so be cities | תִּהְיֶ֙ינָה֙ | tihyênāh | tee-YAY-NA |
waste | הֶעָרִ֣ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
the | הֶחֳרֵב֔וֹת | heḥŏrēbôt | heh-hoh-ray-VOTE |
shall | מְלֵא֖וֹת | mĕlēʾôt | meh-lay-OTE |
filled with | צֹ֣אן | ṣōn | tsone |
flocks of | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
men: know shall they | וְיָדְע֖וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
and | כִּֽי | kî | kee |
that | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
I the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |