Context verses Ezekiel 36:11
Ezekiel 36:1

மனுபுத்திரனே, நீ இஸ்ரவேல் மலைகளை நோக்கித் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல் மலைகளே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

יְהוָֽה׃
Ezekiel 36:3

நீ தீர்க்கதரிசனம் உரைத்துச்சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார், நீங்கள் புறஜாதிகளில் மீதியானவர்களுக்குச் சுதந்தரமாயிருக்கும்படி அவர்கள் உங்களைப் பாழாக்கி, உங்களைச் சுற்றிலுமிருந்து விழுங்கினபடியினாலும், நீங்கள் வாயாடிகளுக்குப்பேச்சும் ஜனங்களுக்கு அவதூறுமானவர்களானபடியினாலும்,

אֶתְכֶ֜ם
Ezekiel 36:22

ஆதலால், நீ இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, உங்கள்நிமித்தமல்ல நீங்கள் வந்து சேர்ந்ந புறஜாதிகளிடத்தில் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கின என் பரிசுத்த நாமத்தினிமித்தமே நான் இப்படிச் செய்கிறேன்.

אֲנִ֥י
Ezekiel 36:25

அப்பொழுது நான் உங்கள்மேல் சுத்தமான ஜலம் தெளிப்பேன்; நான் உங்களுடைய எல்லா அசுத்தங்களையும் உங்களுடைய எல்லா நரகலான விக்கிரகங்களையும் நீக்கி உங்களைச் சுத்தமாக்குவேன், நீங்கள் சுத்தமாவீர்கள்.

עֲלֵיכֶ֛ם
Ezekiel 36:36

கர்த்தராகிய நான் நிர்மூலமானவைகளைக் கட்டுகிறேன் என்றும், பாழானதைப் பயிர்நிலமாக்குகிறேன் என்றும், அப்பொழுது உங்களைச் சுற்றிலுமுள்ள மீதியான ஜாதிகள் அறிந்துகொள்வார்கள்; கர்த்தராகிய நான் இதைச் சொன்னேன், இதைச் செய்வேன்.

אֲנִ֥י
Ezekiel 36:38

பண்டிகை காலங்களில் எருசலேமிலே பரிசுத்தம்பண்ணப்பட்டு வருகிற மந்தைகள் எப்படித் திரளாயிருக்கிறதோ, அப்படியே அவாந்தரமாயிருந்த பட்டணங்கள் மனுஷரின் மந்தையால் நிரம்பியிருக்கும்; அதினால் நான் கர்த்தர் என்பதை அறிந்துகொள்வார்கள் என்று சொல் என்றார்.

כִּֽי, אֲנִ֥י, יְהוָֽה׃
am
you
unto
And
וְהִרְבֵּיתִ֧יwĕhirbêtîveh-heer-bay-TEE
multiply
עֲלֵיכֶ֛םʿălêkemuh-lay-HEM
will
I
אָדָ֥םʾādāmah-DAHM
upon
you
וּבְהֵמָ֖הûbĕhēmâoo-veh-hay-MA
man
and
beast;
increase
וְרָב֣וּwĕrābûveh-ra-VOO
and
they
shall
וּפָר֑וּûpārûoo-fa-ROO
and
bring
fruit:
settle
וְהוֹשַׁבְתִּ֨יwĕhôšabtîveh-hoh-shahv-TEE
will
I
and
estates,
old
אֶתְכֶ֜םʾetkemet-HEM
your
after
you
and
כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗םkĕqadmôtêkemkeh-kahd-moh-tay-HEM
will
do
better
beginnings:
your
at
וְהֵיטִֽבֹתִי֙wĕhêṭibōtiyveh-hay-tee-voh-TEE
than
and
ye
shall
מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔םmēriʾšōtêkemmay-ree-SHOH-tay-HEM
know
וִֽידַעְתֶּ֖םwîdaʿtemvee-da-TEM
that
כִּֽיkee
I
the
Lord.
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE


יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA