Context verses Ezekiel 34:31
Ezekiel 34:15

என் ஆடுகளை நான் மேய்த்து அவைகளை நான் மடக்குவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

נְאֻ֖ם, אֲדֹנָ֥י, יְהוִֽה׃
Ezekiel 34:20

ஆகையால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் அவைகளை நோக்கி: இதோ, நான், நானே கொழுத்த ஆடுகளுக்கும் இளைத்த ஆடுகளுக்கும் நியாயந்தீர்ப்பேன்.

אֲדֹנָ֥י
Ezekiel 34:30

தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான் தங்களோடே இருக்கிறதையும், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாராகிய தாங்கள் என் ஜனமாயிருக்கிறதையும், அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்களென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

נְאֻ֖ם, אֲדֹנָ֥י, יְהוִֽה׃
and
am
וְאַתֵּ֥ןwĕʾattēnveh-ah-TANE
are
And
צֹאנִ֛יṣōʾnîtsoh-NEE
ye
flock,
צֹ֥אןṣōntsone
my
the
flock
מַרְעִיתִ֖יmarʿîtîmahr-ee-TEE
my
pasture,
אָדָ֣םʾādāmah-DAHM
of
men,
אַתֶּ֑םʾattemah-TEM
I
your
God,
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
saith
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םʾĕlōhêkemay-LOH-hay-HEM
the
Lord
נְאֻ֖םnĕʾumneh-OOM
God.
אֲדֹנָ֥יʾădōnāyuh-doh-NAI


יְהוִֽה׃yĕhwiyeh-VEE