Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 33:11 in Tamil

Ezekiel 33:11 in Tamil Bible Ezekiel Ezekiel 33

எசேக்கியேல் 33:11
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால் நான் துன்மார்க்கனுடைய மரணத்தை விரும்பாமல், துன்மார்க்கன் தன் வழியைவிட்டுத் திரும்பிப் பிழைப்பதையே விரும்புகிறேன் என்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, உங்கள் பொல்லாத வழிகளைவிட்டுத் திரும்புங்கள், திரும்புங்கள்; நீங்கள் ஏன் சாகவேண்டும் என்கிறார் என்று அவர்களோடே சொல்லு.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கர்கள் எனக்குக் கண்ணிவைக்கிறார்கள்; ஆனாலும் நான் உம்முடைய கட்டளைகளை விட்டு வழிதவறிப் போகமாட்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
தீயோர் என்னைக் கண்ணியில் சிக்க வைக்கப் பார்க்கிறார்கள். ஆனால் நான் உமது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமலிருந்ததில்லை.

Thiru Viviliam
⁽தீயோர் எனக்குக் கண்ணிவைத்தனர்;␢ ஆனால், உம் நியமங்களினின்று␢ நான் பிறழவில்லை.⁾

Psalm 119:109Psalm 119Psalm 119:111

King James Version (KJV)
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

American Standard Version (ASV)
The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.

Bible in Basic English (BBE)
Sinners have put a net to take me; but I was true to your orders.

Darby English Bible (DBY)
The wicked have laid a snare for me; but I have not wandered from thy precepts.

World English Bible (WEB)
The wicked have laid a snare for me, Yet I haven’t gone astray from your precepts.

Young’s Literal Translation (YLT)
The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.

சங்கீதம் Psalm 119:110
துன்மார்க்கர் எனக்குக் கண்ணிவைக்கிறார்கள்; ஆனாலும் நான் உம்முடைய கட்டளைகளை விட்டு வழி தவறேன்.
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

The
wicked
נָתְנ֬וּnotnûnote-NOO
have
laid
רְשָׁעִ֣יםrĕšāʿîmreh-sha-EEM
a
snare
פַּ֣חpaḥpahk
erred
I
yet
me:
for
לִ֑יlee
not
וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָûmippiqqûdêkāOO-mee-pee-koo-DAY-ha
from
thy
precepts.
לֹ֣אlōʾloh
תָעִֽיתִי׃tāʿîtîta-EE-tee

எசேக்கியேல் 33:11 in English

karththaraakiya Aanndavar Uraikkirathu Ennavental Naan Thunmaarkkanutaiya Maranaththai Virumpaamal, Thunmaarkkan Than Valiyaivittuth Thirumpip Pilaippathaiyae Virumpukiraen Entu En Jeevanaikkonndu Sollukiraen; Isravael Vamsaththaarae, Ungal Pollaatha Valikalaivittuth Thirumpungal, Thirumpungal; Neengal Aen Saakavaenndum Enkiraar Entu Avarkalotae Sollu.


Tags கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால் நான் துன்மார்க்கனுடைய மரணத்தை விரும்பாமல் துன்மார்க்கன் தன் வழியைவிட்டுத் திரும்பிப் பிழைப்பதையே விரும்புகிறேன் என்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே உங்கள் பொல்லாத வழிகளைவிட்டுத் திரும்புங்கள் திரும்புங்கள் நீங்கள் ஏன் சாகவேண்டும் என்கிறார் என்று அவர்களோடே சொல்லு
Ezekiel 33:11 in Tamil Concordance Ezekiel 33:11 in Tamil Interlinear Ezekiel 33:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 33