Ezekiel 30:9
நிர்விசாரமான எத்தியோப்பியரைத் தத்தளிக்கப்பண்ண அந்நாளிலே என் கட்டளையினால் தூதாட்கள் கப்பல்களிலே போவார்கள்; அப்பொழுது எகிப்தின் நாளிலே உண்டானதுபோல அவர்களுக்குள்ளே மகா வேதனை உண்டாயிருக்கும்; இதோ, அது வருகிறது.
כּ֣וּשׁ
Ethiopia, | כּ֣וּשׁ | kûš | koosh |
and Libya, | וּפ֤וּט | ûpûṭ | oo-FOOT |
and Lydia, | וְלוּד֙ | wĕlûd | veh-LOOD |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the mingled people, | הָעֶ֣רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev |
and Chub, | וְכ֔וּב | wĕkûb | veh-HOOV |
men the and | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
league, in is that | הַבְּרִ֑ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
with them | אִתָּ֖ם | ʾittām | ee-TAHM |
by | בַּחֶ֥רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
the sword. shall fall | יִפֹּֽלוּ׃ | yippōlû | yee-poh-LOO |