எசேக்கியேல் 3:20
அப்படியே, நீதிமான் தன் நீதியை விட்டுத் திரும்பி, நீதிகேடு செய்யும்போதும், நான் அவன்முன் இடறலை வைக்கும்போதும், அவன் சாவான்; நீ அவனை எச்சரிக்காதபடியினாலே அவன் தன் பாவத்திலே சாவான்; அவன் செய்த நீதிகள் நினைக்கப்படுவதில்லை; அவனுடைய இரத்தப்பழியையோ உன் கையிலே கேட்பேன்.
Tamil Indian Revised Version
தேவனே, என்னை ஆராய்ந்து, என்னுடைய இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும்; என்னைச் சோதித்து, என்னுடைய சிந்தனைகளை அறிந்துகொள்ளும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, என்னைப் பார்த்து என் இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும். என்னைச் சோதித்து என் நினைவுகளை அறிந்துகொள்ளும்.
Thiru Viviliam
⁽இறைவா! நீர் என் உள்ளத்தை␢ ஆய்ந்து அறியும்;␢ என் எண்ணங்களை அறியுமாறு␢ என்னைச் சோதித்துப் பாரும்.⁾
King James Version (KJV)
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
American Standard Version (ASV)
Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;
Bible in Basic English (BBE)
O God, let the secrets of my heart be uncovered, and let my wandering thoughts be tested:
Darby English Bible (DBY)
Search me, O ùGod, and know my heart; prove me, and know my thoughts;
World English Bible (WEB)
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Young’s Literal Translation (YLT)
Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,
சங்கீதம் Psalm 139:23
தேவனே என்னை ஆராய்ந்து, என் இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும், என்னைச் சோதித்து, என் சிந்தனைகளை அறிந்துகொள்ளும்.
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Search | חָקְרֵ֣נִי | ḥoqrēnî | hoke-RAY-nee |
me, O God, | אֵ֭ל | ʾēl | ale |
and know | וְדַ֣ע | wĕdaʿ | veh-DA |
heart: my | לְבָבִ֑י | lĕbābî | leh-va-VEE |
try | בְּ֝חָנֵ֗נִי | bĕḥānēnî | BEH-ha-NAY-nee |
me, and know | וְדַ֣ע | wĕdaʿ | veh-DA |
my thoughts: | שַׂרְעַפָּֽי׃ | śarʿappāy | sahr-ah-PAI |
எசேக்கியேல் 3:20 in English
Tags அப்படியே நீதிமான் தன் நீதியை விட்டுத் திரும்பி நீதிகேடு செய்யும்போதும் நான் அவன்முன் இடறலை வைக்கும்போதும் அவன் சாவான் நீ அவனை எச்சரிக்காதபடியினாலே அவன் தன் பாவத்திலே சாவான் அவன் செய்த நீதிகள் நினைக்கப்படுவதில்லை அவனுடைய இரத்தப்பழியையோ உன் கையிலே கேட்பேன்
Ezekiel 3:20 in Tamil Concordance Ezekiel 3:20 in Tamil Interlinear Ezekiel 3:20 in Tamil Image
Read Full Chapter : Ezekiel 3