Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 28:26 in Tamil

ଯିହିଜିକଲ 28:26 Bible Ezekiel Ezekiel 28

எசேக்கியேல் 28:26
அவர்களுடைய சுற்றுப்புறத்தாரில் அவர்களை இகழ்ந்த அனைவரிலும் நான் நியாயத்தீர்ப்புகளைச் செய்யும்போது, அவர்கள் அதிலே சுகமாய்க் குடியிருந்து, வீடுகளைக் கட்டி திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டி, சுகமாய் வாழ்ந்து நான் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள் என்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த வாலிபன் அவரைப் பார்த்து: இவைகளையெல்லாம் என் சிறுவயதுமுதல் கைக்கொண்டிருக்கிறேன்; இன்னும் என்னிடத்தில் குறைவு என்ன என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
அதற்கு அந்த இளைஞன், “இவை அனைத்தையும் கீழ்ப்படிந்து நடந்திருக்கிறேன். வேறென்ன செய்ய வேண்டும்?” என்றான்.

Thiru Viviliam
அந்த இளைஞர் அவரிடம், “இவை அனைத்தையும் நான் கடைப்பிடித்துவந்துள்ளேன். இன்னும் என்னிடம் குறைபடுவது என்ன?” என்று கேட்டார்.

Matthew 19:19Matthew 19Matthew 19:21

King James Version (KJV)
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

American Standard Version (ASV)
The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?

Bible in Basic English (BBE)
The young man says to him, All these things have I done: what more is there?

Darby English Bible (DBY)
The young man says to him, All these have I kept; what lack I yet?

World English Bible (WEB)
The young man said to him, “All these things I have observed from my youth. What do I still lack?”

Young’s Literal Translation (YLT)
The young man saith to him, `All these did I keep from my youth; what yet do I lack?’

மத்தேயு Matthew 19:20
அந்த வாலிபன் அவரை நோக்கி: இவைகளையெல்லாம் என் சிறு வயது முதல் கைக்கொண்டிருக்கிறேன்; இன்னும் என்னிடத்தில் குறைவு என்ன என்றான்.
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

The
λέγειlegeiLAY-gee
young
man
αὐτῷautōaf-TOH
saith
hooh
him,
unto
νεανίσκος·neaniskosnay-ah-NEE-skose
All
ΠάνταpantaPAHN-ta
these
things
ταῦταtautaTAF-ta
kept
I
have
ἐφυλαξάμηνephylaxamēnay-fyoo-la-KSA-mane
from
ἐκekake
my
νεότητόςneotētosnay-OH-tay-TOSE
youth
μου·moumoo
up:
what
τίtitee
lack
I
ἔτιetiA-tee
yet?
ὑστερῶhysterōyoo-stay-ROH

எசேக்கியேல் 28:26 in English

avarkalutaiya Suttuppuraththaaril Avarkalai Ikalntha Anaivarilum Naan Niyaayaththeerppukalaich Seyyumpothu, Avarkal Athilae Sukamaayk Kutiyirunthu, Veedukalaik Katti Thiraatchaththottangalai Naatti, Sukamaay Vaalnthu Naan Thangal Thaevanaakiya Karththar Entu Arinthukolvaarkal Enkiraar Entu Sol Entar.


Tags அவர்களுடைய சுற்றுப்புறத்தாரில் அவர்களை இகழ்ந்த அனைவரிலும் நான் நியாயத்தீர்ப்புகளைச் செய்யும்போது அவர்கள் அதிலே சுகமாய்க் குடியிருந்து வீடுகளைக் கட்டி திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டி சுகமாய் வாழ்ந்து நான் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள் என்கிறார் என்று சொல் என்றார்
Ezekiel 28:26 in Tamil Concordance Ezekiel 28:26 in Tamil Interlinear Ezekiel 28:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 28