அது வலைகளை விரிக்கிற இடமாகச் சமுத்திரத்தின் நடுவிலே இருக்கும்; நான் இதைச் சொன்னேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்; அது ஜாதிகளுக்குக் கொள்ளையாகும்.
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ நான் ராஜாதிராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் என்னும் பாபிலோன் ராஜாவை வடக்கேயிருந்து குதிரைகளோடும் இரதங்களோடும் குதிரைவீரரோடும் கூட்டத்தாரோடும் திரளான ஜனத்தோடும் தீருவுக்கு விரோதமாக வரப்பண்ணுவேன்.
அவன் வெளியில் இருக்கிற உன் குமாரத்திகளைப் பட்டயத்தினால்கொன்று, உனக்கு விரோதமாகக் கொத்தளங்களைக் கட்டி உனக்கு விரோதமாக அணைபோட்டு, உனக்கு விரோதமாகக் கேடயங்களை எடுத்து,
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நான் உன்னைக் குடியில்லாத, நகரங்களைப்போலப் பாழான நகரமாக்கும்போதும், மிகுந்த தண்ணீர்கள் உன்னை மூடத்தக்கதாய் நான் உன்மேல் சமுத்திரத்தை வரப்பண்ணும்போதும்,
am | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
Therefore | כֹּ֤ה | kō | koh |
thus | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
saith the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Lord | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
God; | הִנְנִ֥י | hinnî | heen-NEE |
Behold, against I | עָלַ֖יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
thee, O Tyrus, | צֹ֑ר | ṣōr | tsore |
up come to against | וְהַעֲלֵיתִ֤י | wĕhaʿălêtî | veh-ha-uh-lay-TEE |
nations | עָלַ֙יִךְ֙ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
many cause will | גּוֹיִ֣ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
and | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
come to up. the | כְּהַעֲל֥וֹת | kĕhaʿălôt | keh-ha-uh-LOTE |
as thee, sea | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
causeth his waves | לְגַלָּֽיו׃ | lĕgallāyw | leh-ɡa-LAIV |