அவன் வெளியில் இருக்கிற உன் குமாரத்திகளைப் பட்டயத்தினால்கொன்று, உனக்கு விரோதமாகக் கொத்தளங்களைக் கட்டி உனக்கு விரோதமாக அணைபோட்டு, உனக்கு விரோதமாகக் கேடயங்களை எடுத்து,
கடலரசர் எல்லாரும் தங்கள் சிங்காசனங்களைவிட்டு இறங்கி; தங்கள் சால்வைகளைக் கழற்றி, தங்கள் சித்திரத்தையாலடைகளை உரிந்துபோடுவார்கள்; நடுக்கமே அவர்கள் உடையாகும்; தரையிலே உட்கார்ந்து, நிமிஷந்தோறும் தத்தளித்து, உன்னிமித்தம் பிரமிப்பார்கள்.
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நான் உன்னைக் குடியில்லாத, நகரங்களைப்போலப் பாழான நகரமாக்கும்போதும், மிகுந்த தண்ணீர்கள் உன்னை மூடத்தக்கதாய் நான் உன்மேல் சமுத்திரத்தை வரப்பண்ணும்போதும்,
பூர்வகாலத்து ஜனத்தண்டக்குக் குழியில் இறங்குகிறவர்களோடே நான் உன்னை இறங்கப்பண்ணுவேன்; நீ குடியேறாதிருக்கும்படி பூர்வகாலமுதற்கொண்டு பாழாயிருக்கிற பூமியின் தாழ்விடங்களிலே குழியில் இறங்குகிறவர்களோடேகூட நான் உன்னைத் தங்கியிருக்கப்பண்ணுவேன்; ஜீவனுள்ளோருடைய தேசத்திலோ மகிமை விளங்கச் செய்வேன்.
With the hoofs | בְּפַרְס֣וֹת | bĕparsôt | beh-fahr-SOTE |
of his horses | סוּסָ֔יו | sûsāyw | soo-SAV |
down tread he shall | יִרְמֹ֖ס | yirmōs | yeer-MOSE |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
streets: thy | חֽוּצוֹתָ֑יִךְ | ḥûṣôtāyik | hoo-tsoh-TA-yeek |
thy people sword, | עַמֵּךְ֙ | ʿammēk | ah-make |
the by | בַּחֶ֣רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
slay shall he | יַהֲרֹ֔ג | yahărōg | ya-huh-ROɡE |
garrisons thy strong | וּמַצְּב֥וֹת | ûmaṣṣĕbôt | oo-ma-tseh-VOTE |
and | עֻזֵּ֖ךְ | ʿuzzēk | oo-ZAKE |
to the ground. | לָאָ֥רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
shall go down | תֵּרֵֽד׃ | tērēd | tay-RADE |