Ezekiel 23:7
அசீரியரின் புத்திரரில் சிரேஷ்டமான அனைவரோடும், தான் மோகித்த அனைவரோடும் தன் வேசித்தனங்களை நடப்பித்து, அவர்களுடைய நரகலான சகல விக்கிரகங்களாலும் தீட்டுப்பட்டுப்போனாள்.
כֻּלָּ֑ם
Ezekiel 23:12
மகா அலங்கார உடுப்புள்ள தரும் அதிபதிகளும், குதிரைகள் ஏறுகிற வீரரும், செளந்தரியமுள்ள வாலிபருமான சமீபதேசத்தாராகிய அசீரிய புத்திரர்மேல் மோகங்கொண்டாள்.
בַּח֥וּרֵי, חֶ֖מֶד
Ezekiel 23:15
அவர்கள் எல்லாரும் தங்கள் ஜெந்மதேசமாகிய கல்தேயாவிலுள்ள பாபிலோன் புத்திரரின் சாயலாகத் தங்கள் அரைகளில் கச்சை கட்டினவர்களும் தங்கள் தலைகளில் சாயந்தீர்ந்த பெரிய பாகைகளைத் தரித்தவர்களும், பார்வைக்கு ராஜகுமாரர்களுமாக இருந்தார்கள்.
כֻּלָּ֑ם
Which were clothed | לְבֻשֵׁ֤י | lĕbušê | leh-voo-SHAY |
with blue, | תְכֵ֙לֶת֙ | tĕkēlet | teh-HAY-LET |
captains | פַּח֣וֹת | paḥôt | pa-HOTE |
and rulers, | וּסְגָנִ֔ים | ûsĕgānîm | oo-seh-ɡa-NEEM |
men, | בַּח֥וּרֵי | baḥûrê | ba-HOO-ray |
young desirable them | חֶ֖מֶד | ḥemed | HEH-med |
of all | כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM |
horsemen | פָּרָשִׁ֕ים | pārāšîm | pa-ra-SHEEM |
riding upon | רֹכְבֵ֖י | rōkĕbê | roh-heh-VAY |
horses. | סוּסִֽים׃ | sûsîm | soo-SEEM |