Context verses Ezekiel 14:14
Ezekiel 14:3

மனுபுத்திரனே, இந்த மனுஷர் தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களைத் தங்கள் இருதயத்தின்மேல் நாட்டி, தங்கள் அக்கிரமமாகிய இடறலைத் தங்கள் முகத்துக்கு எதிராக வைத்துக்கொண்டிருக்கிறார்களே; இவர்கள் என்னிடத்தில் விசாரிக்கத்தகுமா?

הָאֲנָשִׁ֤ים, הָאֵ֙לֶּה֙
Ezekiel 14:11

இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் இனி என்னைவிட்டு வழிதப்பிப்போகாமலும், தங்கள் எல்லா மீறுதல்களாலும் இனி அசுசிப்படாமலும் இருக்கும் பொருட்டாக இப்படிச் சம்பவிக்கும்; அப்பொழுது அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

נְאֻ֖ם, אֲדֹנָ֥י, יְהוִֽה׃
Ezekiel 14:16

அந்த மூன்று புருஷரும் அதின் நடுவில் இருந்தாலும், தாங்கள்மாத்திரம் தப்புவார்களேயல்லாமல், குமாரரையாகிலும் குமாரத்திகளையாகிலும் தப்புவிக்கமாட்டார்கள்; தேசமும் பாழாய்ப்போகும் என்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்பதைக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்.

שְׁלֹ֨שֶׁת, הֵ֤מָּה
Ezekiel 14:20

நோவாவும் தானியேலும் யோபும் அதின் நடுவில் இருந்தாலும், அவர்கள் தங்கள் நீதியினால் தங்கள் ஆத்துமாக்களை மாத்திரம் தப்புவிப்பார்களேயல்லாமல், குமாரரையாகிலும் குமாரத்திகளையாகிலும் தப்புவிக்கமாட்டார்கள்; தேசமும் பாழாய்ப்போகும் என்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்பதைக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்.

דָּנִּאֵ֣ל
Ezekiel 14:23

நீங்கள் அவர்கள் மார்க்கத்தையும் அவர்கள் கிரியையையும் காணும்போது, அவர்கள் உங்களுக்குத் தேற்றரவாயிருப்பார்கள்; நான் அதிலே செய்த எல்லாவற்றையும் முகாந்தரமில்லாமல் செய்யவில்லையென்று அப்பொழுது அறிந்து கொள்வீர்கள் என்பதைக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொன்னார்.

נְאֻ֖ם, אֲדֹנָ֥י
but
were
וְ֠הָיוּwĕhāyûVEH-ha-yoo
three
שְׁלֹ֨שֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
men,
הָאֲנָשִׁ֤יםhāʾănāšîmha-uh-na-SHEEM
Though
הָאֵ֙לֶּה֙hāʾēllehha-A-LEH
these
בְּתוֹכָ֔הּbĕtôkāhbeh-toh-HA
it,
in
נֹ֖חַnōaḥNOH-ak
Noah,
דָּנִּאֵ֣לdonniʾēldoh-nee-ALE
Daniel,
Job,
וְאִיּ֑וֹבwĕʾiyyôbveh-EE-yove
and
הֵ֤מָּהhēmmâHAY-ma
they
righteousness,
בְצִדְקָתָם֙bĕṣidqātāmveh-tseed-ka-TAHM
their
by
deliver
should
יְנַצְּל֣וּyĕnaṣṣĕlûyeh-na-tseh-LOO
own
souls
their
נַפְשָׁ֔םnapšāmnahf-SHAHM
saith
נְאֻ֖םnĕʾumneh-OOM
the
Lord
אֲדֹנָ֥יʾădōnāyuh-doh-NAI
God.
יְהוִֽה׃yĕhwiyeh-VEE