Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 13:9 in Tamil

Ezekiel 13:9 Bible Ezekiel Ezekiel 13

எசேக்கியேல் 13:9
அபத்தமானதைத் தரிசித்து, பொய்க்குறியைச் சொல்லுகிற தீர்க்கதரிசிகளுக்கு என் கை விரோதமாயிருக்கும்; அவர்கள் என் ஜனத்தின் சங்கத்தில் இருப்பதுமில்லை; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் அட்டவணையில் எழுதப்படுவதுமில்லை; இஸ்ரவேல் தேசத்துக்குள் பிரவேசிப்பதுமில்லை; அப்பொழுது நான் கர்த்தராகிய ஆண்டவரென்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
வனாந்திரத்திலே ஆசையுள்ளவர்களாகி, பாலைவனத்திலே தேவனைப் பரீட்சைபார்த்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பாலைவனத்தில் நம் முற்பிதாக்களுக்குப் பசியுண்டாயிற்று. மனிதர்களில்லாத இடத்தில் அவர்கள் தேவனைப் பரிசோதித்தார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽பாலைநிலத்தில் அவர்கள்␢ பெருவிருப்புக்கு இடங்கொடுத்தார்கள்.␢ பாழ்வெளியில் அவர்கள்␢ இறைவனைச் சோதித்தார்கள்.⁾

Psalm 106:13Psalm 106Psalm 106:15

King James Version (KJV)
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

American Standard Version (ASV)
But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.

Bible in Basic English (BBE)
They gave way to their evil desires in the waste land, and put God to the test in the dry places.

Darby English Bible (DBY)
And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted ùGod in the desert.

World English Bible (WEB)
But gave in to craving in the desert, And tested God in the wasteland.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.

சங்கீதம் Psalm 106:14
வனாந்தரத்திலே இச்சையுள்ளவர்களாகி, அவாந்தரவெளியிலே தேவனைப் பரீட்சைபார்த்தார்கள்.
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

But
lusted
וַיִּתְאַוּ֣וּwayyitʾawwûva-yeet-AH-woo
exceedingly
תַ֭אֲוָהtaʾăwâTA-uh-va
in
the
wilderness,
בַּמִּדְבָּ֑רbammidbārba-meed-BAHR
tempted
and
וַיְנַסּוּwaynassûvai-na-SOO
God
אֵ֝֗לʾēlale
in
the
desert.
בִּֽישִׁימֽוֹן׃bîšîmônBEE-shee-MONE

எசேக்கியேல் 13:9 in English

apaththamaanathaith Tharisiththu, Poykkuriyaich Sollukira Theerkkatharisikalukku En Kai Virothamaayirukkum; Avarkal En Janaththin Sangaththil Iruppathumillai; Isravael Vamsaththaarin Attavannaiyil Eluthappaduvathumillai; Isravael Thaesaththukkul Piravaesippathumillai; Appoluthu Naan Karththaraakiya Aanndavarentu Arinthukolveerkal.


Tags அபத்தமானதைத் தரிசித்து பொய்க்குறியைச் சொல்லுகிற தீர்க்கதரிசிகளுக்கு என் கை விரோதமாயிருக்கும் அவர்கள் என் ஜனத்தின் சங்கத்தில் இருப்பதுமில்லை இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் அட்டவணையில் எழுதப்படுவதுமில்லை இஸ்ரவேல் தேசத்துக்குள் பிரவேசிப்பதுமில்லை அப்பொழுது நான் கர்த்தராகிய ஆண்டவரென்று அறிந்துகொள்வீர்கள்
Ezekiel 13:9 in Tamil Concordance Ezekiel 13:9 in Tamil Interlinear Ezekiel 13:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 13