எசேக்கியேல் 12

Ezekiel 12:8 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 12:8
விடியற்காலத்திலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Tamil Indian Revised Version
விடியற்காலத்திலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Tamil Easy Reading Version
மறுநாள் காலையில், கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர் சொன்னார்:

Thiru Viviliam
காலையில் ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது:

Roman Transliteration
Vitiyarkaalaththilae karththarutaiya vaarththai enakku unndaaki, avar:

Ezekiel 12:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And in the morning the word of the Lord came to me, saying,

Darby English Bible (DBY)
And in the morning the word of Jehovah came unto me, saying,

World English Bible (WEB)
In the morning came the word of Yahweh to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,

எசேக்கியேல் Ezekiel 12:8

விடியற்காலத்திலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

came וַיְהִ֧י hāyâ ha-YA
the word דְבַר dābār da-VAHR
of the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֵלַ֖י ʾēl ale
And in the morning בַּבֹּ֥קֶר bōqer boh-KER
me, saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR



Read Full Chapter : Ezekiel 12