Context verses Ezekiel 12:23
Ezekiel 12:6

அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாக அவைகளை உன் தோளின்மேல் எடுத்து, மாலைமயங்கும் வேளையிலே வெளியே கொண்டுபோவாயாக; நீ தேசத்தைப் பாராதபடி உன் முகத்தை மூடிக்கொள்; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்கு உன்னை அடையாளமாக்கினேன் என்றார்.

אֶת
Ezekiel 12:10

இது எருசலேமில் இருக்கிற அதிபதியின்மேலும் அதின் நடுவில் இருக்கிற இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அனைவரின்மேலும் சுமரும் பாரம் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று அவர்களிடத்தில் சொல்லு.

אֱמֹ֣ר, אֲלֵיהֶ֔ם, אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 12:12

அவர்கள் நடுவில் இருக்கிற அதிபதி மாலைமயங்கும்போது தோளின்மேல் சுமைசுமந்து புறப்படுவான்; வெளியே சுமைகொண்டுபோகச் சுவரிலே துவாரமிடுவார்கள்; கண்ணினாலே அவன் தன் தேசத்தைக் காணாதபடி தன் முகத்தை மூடிக்கொள்வான்.

אֶת
Ezekiel 12:13

நான் என் வலையை அவன்மேல் வீசுவேன், அவன் என் கண்ணியிலே பிடிபடுவான்; அவனைக் கல்தேயர் தேசமாகிய பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோவேன்; அங்கே அவன் சாவான்; ஆகிலும் அதைக் காணமாட்டான்.

אֶת
Ezekiel 12:16

ஆனாலும் தாங்கள் போய்ச்சேரும் ஜாதிகளுக்குள்ளே தங்கள் அருவருப்புகளையெல்லாம் விவரிக்கும்படி, நான் அவர்களில் கொஞ்சம்பேரைப் பஞ்சத்துக்கும் பட்டயத்துக்கும் கொள்ளைநோய்க்கும் தப்பி மீந்திருக்கப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்து கொள்வார்கள் என்று சொல் என்றார்.

אֶת, כָּל
Ezekiel 12:19

தேசத்திலுள்ள ஜனங்களை நோக்கி: இஸ்ரவேல் தேசத்திலுள்ள எருசலேமின் குடிகளைக்குறித்துக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், தங்கள் அப்பத்தை விசாரத்தோடே புசித்து, தங்கள் தண்ணீரைத் திகிலோடே குடிப்பார்கள்; அவர்களுடைய தேசத்துக் குடிகளுடைய கொடுமைகளினிமித்தம் அதிலுள்ளதெல்லாம் அழிய, அது பாழாகும்.

כֹּֽה
Ezekiel 12:22

மனுபுத்திரனே, நாட்கள் நீடிக்கும், தரிசனம் எல்லாம் அவமாகும் என்று இஸ்ரவேல் தேசத்திலே வழங்கும் பழமொழி என்ன?

הַיָּמִ֔ים, כָּל, חָזֽוֹן׃
Ezekiel 12:24

இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் நடுவில் இனிச் சகல கள்ளத்தரிசனமும் முகஸ்துதியான குறிசொல்லுதலும் இராமற்போகும்.

כָּל
Ezekiel 12:28

ஆகையால் என் வார்த்தைகளில் ஒன்றாகிலும் இனித் தாமதிப்பதில்லையென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்; நான் சொன்ன வார்த்தை நிறைவேறும் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று அவர்களோடே சொல் என்றார்.

לָכֵ֞ן, אֱמֹ֣ר, אֲלֵיהֶ֗ם, אֲדֹנָ֣י, ע֖וֹד, כָּל
them
לָכֵ֞ןlākēnla-HANE
therefore,
אֱמֹ֣רʾĕmōray-MORE
Tell

אֲלֵיהֶ֗םʾălêhemuh-lay-HEM
Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַר֮ʾāmarah-MAHR
Lord
the
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִה֒yĕhwihyeh-VEE
cease,
to

proverb
הִשְׁבַּ֙תִּי֙hišbattiyheesh-BA-TEE
this
אֶתʾetet
make
הַמָּשָׁ֣לhammāšālha-ma-SHAHL
will
I
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
no
shall
they
and
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
proverb
יִמְשְׁל֥וּyimšĕlûyeem-sheh-LOO
a
as
it
use

אֹת֛וֹʾōtôoh-TOH
more
ע֖וֹדʿôdode
in
Israel;
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE
but
כִּ֚יkee

אִםʾimeem
say
דַּבֵּ֣רdabbērda-BARE
unto
אֲלֵיהֶ֔םʾălêhemuh-lay-HEM
hand,
at
are
קָֽרְבוּ֙qārĕbûka-reh-VOO
days
The
them,
הַיָּמִ֔יםhayyāmîmha-ya-MEEM
and
the
effect
וּדְבַ֖רûdĕbaroo-deh-VAHR
of
every
כָּלkālkahl
vision.
חָזֽוֹן׃ḥāzônha-ZONE