நான் இப்படித் தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லுகையில், பெனாயாவின் குமாரனாகிய பெலத்தியா செத்தான்; அப்பொழுது நான் முகங்குப்புற விழுந்து, மகா சத்தமாய்: ஆ, கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, தேவரீர் இஸ்ரவேலில் மீதியானவர்களைச் சர்வசங்காரஞ்செய்வீரோ என்று முறையிட்டேன்.
ஆகையால் நான் அவர்களைத் தூரமாகப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே துரத்தியிருந்தாலும், நான் அவர்களைத் தேசங்களிலே சிதறடித்தாலும், நான் அவர்கள் போன தேசங்களில் அவர்களுக்குக் கொஞ்ச காலத்துக்குப் பரிசுத்த ஸ்தலமாக இருப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல்.
ஆதலால் நான் உங்களை ஜனங்களிடதிலிருந்து சேர்த்து, நீங்கள் சிதறடிக்கப்பட்ட தேசங்களிலிருந்து உங்களைக் கூட்டிக்கொண்டு, இஸ்ரவேல் தேசத்தை உங்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார். என்று சொல்லு.
city | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
is | כֹּֽה | kō | koh |
are | אָמַר֮ | ʾāmar | ah-MAHR |
Therefore thus | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
saith | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
Lord the | חַלְלֵיכֶם֙ | ḥallêkem | hahl-lay-HEM |
God; | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
Your slain whom | שַׂמְתֶּ֣ם | śamtem | sahm-TEM |
have laid ye | בְּתוֹכָ֔הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
the midst in | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
of it, they | הַבָּשָׂ֖ר | habbāśār | ha-ba-SAHR |
flesh, the | וְהִ֣יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
and this the caldron: | הַסִּ֑יר | hassîr | ha-SEER |
forth you bring will I | וְאֶתְכֶ֖ם | wĕʾetkem | veh-et-HEM |
but | הוֹצִ֥יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
out of the midst | מִתּוֹכָֽהּ׃ | mittôkāh | mee-toh-HA |