Ezekiel 1:12
அவைகள் ஒவ்வொன்றும் தன்தன் திசைக்கு நேர்முகமாய்ச் சென்றது; ஆவி போகவேண்டுமென்றிருந்த எவ்விடத்துக்கும் அவைகள் போயின; போகையில் அவைகள் திரும்பிப்பார்க்கவில்லை.
אֲשֶׁר֩, יִֽהְיֶה, הָר֤וּחַ, לָלֶ֙כֶת֙, יֵלֵ֔כוּ
Ezekiel 1:21
அவைகள் செல்லும்போது இவைகளும் சென்றன; அவைகள் நிற்கும் போது இவைகளும் நின்றன; அவைகள் பூமியிலிருந்து எழும்பும்போது, சக்கரங்களும் அவைகள் அருகே எழும்பின; ஜீவனுடைய ஆவி சக்கரங்களில் இருந்தது.
יֵלֵ֔כוּ, לְעֻמָּתָ֔ם, כִּ֛י, ר֥וּחַ, הַחַיָּ֖ה, בָּאוֹפַנִּֽים׃
Ezekiel 1:28
மழைபெய்யும் நாளில் மேகத்தில் வானவில் எப்படிக் காணப்படுகிறதோ, அப்படியே சுற்றிலுமுள்ள அந்தப் பிரகாசம் காணப்பட்டது; இதுவே கர்த்தருடைய மகிமையின் சாயலுக்குரிய தரிசனமாயிருந்தது; அதை நான் கண்டபோது முகங்குப்புற விழுந்தேன்; அப்பொழுது பேசுகிற ஒருவருடைய சத்தத்தைக் கேட்டேன்.
אֲשֶׁר֩
was | עַ֣ל | ʿal | al |
their | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
was Whithersoever | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
שָּׁ֨ם | šām | shahm | |
was thither | הָר֤וּחַ | hārûaḥ | ha-ROO-ak |
spirit the | לָלֶ֙כֶת֙ | lāleket | la-LEH-HET |
go, | יֵלֵ֔כוּ | yēlēkû | yay-LAY-hoo |
to went, they | שָׁ֥מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
spirit to | הָר֖וּחַ | hārûaḥ | ha-ROO-ak |
go; wheels the | לָלֶ֑כֶת | lāleket | la-LEH-het |
and were lifted | וְהָאוֹפַנִּ֗ים | wĕhāʾôpannîm | veh-ha-oh-fa-NEEM |
up over | יִנָּשְׂאוּ֙ | yinnośʾû | yee-nose-OO |
against them: | לְעֻמָּתָ֔ם | lĕʿummātām | leh-oo-ma-TAHM |
for spirit | כִּ֛י | kî | kee |
the of the living | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
creature in the wheels. | הַחַיָּ֖ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
בָּאוֹפַנִּֽים׃ | bāʾôpannîm | ba-oh-fa-NEEM |