யாத்திராகமம் 9:19
இப்பொழுதே ஆள் அனுப்பி, உன் மிருக ஜீவன்களையும் வெளியில் உனக்கு இருக்கிற யாவையும் சேர்த்துக்கொள்; வீட்டிலே சேர்க்கப்படாமல் வெளியிலிருக்கும் ஒவ்வொரு மனிதனும் மிருகமும் செத்துப்போகத்தக்கதாய் அந்தக் கல்மழை பெய்யும் என்று எபிரெயரின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று அவனுக்குச் சொல் என்றார்
Tamil Indian Revised Version
ஆசார்சூகால், பாலா, ஆத்சேம்,
Tamil Easy Reading Version
ஆசார் சூகால், பாலா, ஆத்சேம்.
Thiru Viviliam
அட்சர்சூவால், பாலா எட்சேம்,
King James Version (KJV)
And Hazarshual, and Balah, and Azem,
American Standard Version (ASV)
and Hazar-shual, and Balah, and Ezem,
Bible in Basic English (BBE)
And Hazar-shual and Balah and Ezem
Darby English Bible (DBY)
and Hazar-Shual, and Balah, and Ezem,
Webster’s Bible (WBT)
And Hazar-shual, and Balah, and Azem,
World English Bible (WEB)
and Hazar Shual, and Balah, and Ezem,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Hazar-Shual, and Balah, and Azem,
யோசுவா Joshua 19:3
ஆசார் சூகால், பாலா, ஆத்சேம்,
And Hazarshual, and Balah, and Azem,
| And Hazar-shual, | וַֽחֲצַ֥ר | waḥăṣar | va-huh-TSAHR |
| and Balah, | שׁוּעָ֛ל | šûʿāl | shoo-AL |
| and Azem, | וּבָלָ֖ה | ûbālâ | oo-va-LA |
| וָעָֽצֶם׃ | wāʿāṣem | va-AH-tsem |
யாத்திராகமம் 9:19 in English
Tags இப்பொழுதே ஆள் அனுப்பி உன் மிருக ஜீவன்களையும் வெளியில் உனக்கு இருக்கிற யாவையும் சேர்த்துக்கொள் வீட்டிலே சேர்க்கப்படாமல் வெளியிலிருக்கும் ஒவ்வொரு மனிதனும் மிருகமும் செத்துப்போகத்தக்கதாய் அந்தக் கல்மழை பெய்யும் என்று எபிரெயரின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று அவனுக்குச் சொல் என்றார்
Exodus 9:19 in Tamil Concordance Exodus 9:19 in Tamil Interlinear Exodus 9:19 in Tamil Image
Read Full Chapter : Exodus 9