Exodus 5:8
அவர்கள் முன்செய்து கொடுத்த கணக்கின்படியே செங்கல் செய்யும்படி சொல்லுங்கள்; அதிலே நீங்கள் ஒன்றும் குறைக்க வேண்டாம், அவர்கள் சோம்பலாய் இருக்கிறார்கள்; அதினால் நாங்கள் போய் எங்கள் தேவனுக்குப் பலியிடுவோம் என்று கூக்குரலிடுகிறார்கள்.
עַל
Exodus 5:17
அதற்கு அவன்: நீங்கள் சோம்பலாயிருக்கிறீர்கள், சோம்பலாயிருக்கிறீர்கள்; அதினால்தான் போக வேண்டும், கர்த்தருக்குப் பலியிடவேண்டும் என்கிறீர்கள்.
עַל
laid be Let work | תִּכְבַּ֧ד | tikbad | teek-BAHD |
more there | הָֽעֲבֹדָ֛ה | hāʿăbōdâ | ha-uh-voh-DA |
upon | עַל | ʿal | al |
the men, | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
labour may they that | וְיַֽעֲשׂוּ | wĕyaʿăśû | veh-YA-uh-soo |
not them let and therein; | בָ֑הּ | bāh | va |
regard | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
words. | יִשְׁע֖וּ | yišʿû | yeesh-OO |
vain | בְּדִבְרֵי | bĕdibrê | beh-deev-RAY |
שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |