யாத்திராகமம் 5:16
உமது அடியாருக்கு வைக்கோல் கொடாதிருந்தும், செங்கல் அறுத்துத் தீரவேண்டும் என்று எங்களுக்குச் சொல்லுகிறார்கள்; உம்முடைய ஜனங்களிடத்தில் குற்றமிருக்க, உமது அடியாராகிய நாங்கள் அடிக்கப்படுகிறோம் என்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
Tamil Easy Reading Version
அப்போது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி,
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் மோசேயிடம்,
Other Title
செங்கடலைக் கடத்தல்
King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses,
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses, saying,
World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to Moses, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
யாத்திராகமம் Exodus 14:1
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
And the LORD spake unto Moses, saying,
| And the Lord | וַיְדַבֵּ֥ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | יְהוָֹ֖ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֥ה | mōše | moh-SHEH |
| saying, | לֵּאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
யாத்திராகமம் 5:16 in English
Tags உமது அடியாருக்கு வைக்கோல் கொடாதிருந்தும் செங்கல் அறுத்துத் தீரவேண்டும் என்று எங்களுக்குச் சொல்லுகிறார்கள் உம்முடைய ஜனங்களிடத்தில் குற்றமிருக்க உமது அடியாராகிய நாங்கள் அடிக்கப்படுகிறோம் என்றார்கள்
Exodus 5:16 in Tamil Concordance Exodus 5:16 in Tamil Interlinear Exodus 5:16 in Tamil Image
Read Full Chapter : Exodus 5