Exodus 37:25 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யாத்திராகமம் 37:25
தூபபீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தினால் உண்டாக்கினான்; அது ஒரு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமுமான சதுரமும் இரண்டு முழ உயரமுமாய் இருந்தது; அதின் கொம்புகள் அதனோடே ஏகவேலைப்பாடாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
பின்னும் கர்த்தர்: இதோ, என் அருகில் ஒரு இடம் உண்டு; நீ அங்கே கன்மலையில் நில்லு.

Tamil Easy Reading Version
“எனக்கருகிலுள்ள ஒரு இடத்தில் ஒரு பாறை உள்ளது. நீ அப்பாறையின் மேல் ஏறி நில்.

Thiru Viviliam
பின்பு, ஆண்டவர் “இதோ, எனக்கருகில் ஓர் இடம். இங்கிருக்கும் பாறையின் மேல் நீ நின்று கொள்.

⇦ Exodus 33:20 Exodus 33 Exodus 33:22 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

American Standard Version (ASV)
and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock:

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, Behold, [there is] a place by me: there shalt thou stand on the rock.

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

World English Bible (WEB)
Yahweh also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah also saith, `Lo, a place `is’ by Me, and thou hast stood on the rock,

யாத்திராகமம் Exodus 33:21
பின்னும் கர்த்தர்: இதோ, என்னண்டையில் ஒரு இடம் உண்டு; நீ அங்கே கன்மலையில் நில்லு.
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

And the Lord	וַיֹּ֣אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said,	יְהוָ֔ה	yĕhwâ	yeh-VA
Behold,	הִנֵּ֥ה	hinnē	hee-NAY
there is a place	מָק֖וֹם	māqôm	ma-KOME
by	אִתִּ֑י	ʾittî	ee-TEE
me, and thou shalt stand	וְנִצַּבְתָּ֖	wĕniṣṣabtā	veh-nee-tsahv-TA
upon	עַל	ʿal	al
a rock:	הַצּֽוּר׃	haṣṣûr	ha-tsoor

Add to favorites

யாத்திராகமம் 37:25 in English

thoopapeedaththaiyum Seeththim Maraththinaal Unndaakkinaan; Athu Oru Mula Neelamum Oru Mula Akalamumaana Sathuramum Iranndu Mula Uyaramumaay Irunthathu; Athin Kompukal Athanotae Aekavaelaippaadaayirunthathu.

Tags தூபபீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தினால் உண்டாக்கினான் அது ஒரு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமுமான சதுரமும் இரண்டு முழ உயரமுமாய் இருந்தது அதின் கொம்புகள் அதனோடே ஏகவேலைப்பாடாயிருந்தது

Exodus 37:25 in Tamil Concordance Exodus 37:25 in Tamil Interlinear Exodus 37:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 37

Cross Reference

தூபங்காட்டுகிறதற்கு ஒரு தூப பீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தினால் உண்டாக்குவாயாக.

பொன் தூபபீடத்தைச் சாட்சிப்பெட்டிக்கு முன்னே வைத்து, வாசஸ்தலத்து வாசலின் தொங்குதிரையைத் தூக்கிவைக்கக்கடவாய்.

பின்பு, கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் திரைக்கு முன்பாகப் பொற்பீடத்தை வைத்து,

அவன் பலப்பட்டபோது, தனக்குக்கேடுண்டாகுமட்டும், அவனுடைய மனம்மேட்டிமையாகி, தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு விரோதமாக மீறுதல் செய்து தூபபீடத்தின்மேல் தூபங்காட்ட கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குள் பிரவேசித்தான்.

மதிகேடரே, குருடரே! எது முக்கியம்? காணிக்கையோ, காணிக்கையைப் பரிசுத்தமாக்குகிற பலிபீடமோ?

ஆசாரிய ஊழிய முறைமையின்படி, அவன் தேவாலயத்துக்குள் பிரவேசித்துத் தூபங்காட்டுகிறதற்குச் சீட்டைப் பெற்றான்.

மேலும், தமது மூலமாய் தேவனிடத்தில் சேருகிறவர்களுக்காக வேண்டுதல்செய்யும்படிக்கு அவர் எப்பொழுதும் உயிரோடிருக்கிறவராகையால் அவர்களை முற்றுமுடிய இரட்சிக்க வல்லவராயுமிருக்கிறார்.

நமக்கு ஒரு பலிபீடமுண்டு, அதற்குரியவைகளைப் புசிக்கிறதற்குக் கூடாரத்தில் ஆராதனை செய்கிறவர்களுக்கு அதிகாரமில்லை.

ஜீவனுள்ள கற்களைப்போல ஆவிக்கேற்ற மாளிகையாகவும், இயேசுகிறிஸ்து மூலமாய் தேவனுக்குப் பிரியமான ஆவிக்கேற்ற பலிகளைச் செலுத்தும்படிக்குப் பரிசுத்த ஆசாரியக்கூட்டமாகவும் கட்டப்பட்டுவருகிறீர்கள்.

வேறொரு தூதனும் வந்து, தூபங்காட்டும் பொற்கலசத்தைப் பிடித்துப் பலிபீடத்தின் படியிலே நின்றான்; சிங்காசனத்திற்குமுன்பாக இருந்த பொற்பீடத்தின்மேல் சகல பரிசுத்தவான்களுடைய ஜெபங்களோடும் செலுத்தும்படி மிகுந்த தூபவர்க்கம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது.

யாத்திராகமம் 37:25 in English

Chords Index for Keyboard Guitar