யாத்திராகமம் 37:10
மேஜையையும் சீத்திம் மரத்தால் பண்ணினான்; அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமானது.
Tamil Indian Revised Version
மேஜையையும் சீத்திம் மரத்தால் செய்தான்; அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமானது.
Tamil Easy Reading Version
பின் அவன் சீத்திம் மரப் பலகையிலான மேசையைச் செய்தான். அம்மேசை 2 முழ நீளமும் 1 முழ அகலமும் 1 முழ உயரமும் உள்ளதாக இருந்தது.
Thiru Viviliam
அவர் சித்திம் மரத்தால் மேசையொன்று செய்தார். அதன் நீளம் இரண்டு முழம்; அகலம் ஒரு முழம்; உயரம் ஒன்றரை முழம்.
Title
விசேஷ மேசை
Other Title
அப்ப மேசை செய்தல்§(விப 25:23-30)
King James Version (KJV)
And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
American Standard Version (ASV)
And he made the table of acacia wood: two cubits `was’ the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
Bible in Basic English (BBE)
And he made the table of hard wood, two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high;
Darby English Bible (DBY)
And he made the table of acacia-wood; two cubits the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Webster’s Bible (WBT)
And he made the table of shittim wood: two cubits was its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its hight:
World English Bible (WEB)
He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its breadth was a cubit, and its height was a cubit and a half.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he maketh the table of shittim wood; two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,
யாத்திராகமம் Exodus 37:10
மேஜையையும் சீத்திம் மரத்தால் பண்ணினான்; அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமானது.
And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
And he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
אֶת | ʾet | et | |
the table | הַשֻּׁלְחָ֖ן | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
of shittim | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
wood: | שִׁטִּ֑ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
two cubits | אַמָּתַ֤יִם | ʾammātayim | ah-ma-TA-yeem |
was the length | אָרְכּוֹ֙ | ʾorkô | ore-KOH |
cubit a and thereof, | וְאַמָּ֣ה | wĕʾammâ | veh-ah-MA |
the breadth | רָחְבּ֔וֹ | roḥbô | roke-BOH |
cubit a and thereof, | וְאַמָּ֥ה | wĕʾammâ | veh-ah-MA |
and a half | וָחֵ֖צִי | wāḥēṣî | va-HAY-tsee |
the height | קֹֽמָתֽוֹ׃ | qōmātô | KOH-ma-TOH |
யாத்திராகமம் 37:10 in English
Tags மேஜையையும் சீத்திம் மரத்தால் பண்ணினான் அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமானது
Exodus 37:10 in Tamil Concordance Exodus 37:10 in Tamil Interlinear Exodus 37:10 in Tamil Image
Read Full Chapter : Exodus 37