யாத்திராகமம் 35:12
பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,
Tamil Indian Revised Version
பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,
Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தப் பெட்டி, அதன் தண்டுகள், கிருபாசனம், பெட்டி இருக்குமிடத்தை மூடும் திரை,
Thiru Viviliam
பேழை, அதன் தண்டுகள், இரக்கத்தின் இருக்கை, அதை மறைக்கும் தொங்குதிரை,
King James Version (KJV)
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
American Standard Version (ASV)
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
Bible in Basic English (BBE)
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
Darby English Bible (DBY)
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;
Webster’s Bible (WBT)
The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,
World English Bible (WEB)
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
Young’s Literal Translation (YLT)
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
யாத்திராகமம் Exodus 35:12
பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
| אֶת | ʾet | et | |
| The ark, | הָֽאָרֹ֥ן | hāʾārōn | ha-ah-RONE |
| staves the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof, with | בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV |
| seat, mercy the | אֶת | ʾet | et |
| and the vail | הַכַּפֹּ֑רֶת | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |
| of the covering, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| פָּרֹ֥כֶת | pārōket | pa-ROH-het | |
| הַמָּסָֽךְ׃ | hammāsāk | ha-ma-SAHK |
யாத்திராகமம் 35:12 in English
Tags பெட்டியையும் அதின் தண்டுகளையும் கிருபாசனத்தையும் மறைவின் திரைச்சீலையையும்
Exodus 35:12 in Tamil Concordance Exodus 35:12 in Tamil Interlinear Exodus 35:12 in Tamil Image
Read Full Chapter : Exodus 35