Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 34:18 in Tamil

Exodus 34:18 Bible Exodus Exodus 34

யாத்திராகமம் 34:18
புளிப்பில்லா அப்பப்பண்டிகையை நீங்கள் கைக்கொண்டு, நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, ஆபீப் மாதத்தில் குறித்த காலத்திலே ஏழுநாள் புளிப்பில்லா அப்பம் புசிக்கக்கடவீர்கள்; ஆபீப் மாதத்திலே எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டாயே.

Tamil Indian Revised Version
புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையை நீங்கள் கைக்கொண்டு, நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, ஆபீப் மாதத்தில் குறித்த காலத்தில் ஏழுநாட்கள் புளிப்பில்லாத அப்பம் சாப்பிடுவீர்கள்; ஆபீப் மாதத்தில் எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டாயே.

Tamil Easy Reading Version
“புளிப்பில்லாத ரொட்டியின் பண்டிகையைக் கொண்டாடுங்கள். உங்களுக்கு நான் கட்டளையிட்டபடி ஏழு நாட்கள் புளிப்பில்லாமல் செய்த ரொட்டிகளை உண்ணுங்கள். நான் தெரிந்துகொண்டபடி ஆபிப் மாதத்திலேயே இதைச் செய்யுங்கள். ஏனெனில், அந்த மாதத்திலேயே நீங்கள் எகிப்தைவிட்டு வந்தீர்கள்.

Thiru Viviliam
புளிப்பற்ற அப்ப விழாவைக் கொண்டாட வேண்டும். ஆபிபு மாதத்தில் குறிப்பிட்ட காலத்தில், என் கட்டளைக்கிணங்க ஏழு நாள்கள் புளிப்பற்ற அப்பத்தையே உண்ண வேண்டும். ஏனெனில், ஆபிபு மாத்தில் நீ எகிப்திலிருந்து வெளியேறி வந்தாய்.

⇦ Exodus 34:17Exodus 34Exodus 34:19 ⇨

King James Version (KJV)
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

American Standard Version (ASV)
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
Keep the feast of unleavened bread; for seven days your food is to be bread without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib; for in that month you came out of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
— The feast of the unleavened bread shalt thou keep: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Webster’s Bible (WBT)
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out of from Egypt.

World English Bible (WEB)
“You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out from Egypt.

Young’s Literal Translation (YLT)
`The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.

யாத்திராகமம் Exodus 34:18
புளிப்பில்லா அப்பப்பண்டிகையை நீங்கள் கைக்கொண்டு, நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, ஆபீப் மாதத்தில் குறித்த காலத்திலே ஏழுநாள் புளிப்பில்லா அப்பம் புசிக்கக்கடவீர்கள்; ஆபீப் மாதத்திலே எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டாயே.
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.


אֶתʾetet
The
feast
חַ֣גḥaghahɡ
of
unleavened
bread
הַמַּצּוֹת֮hammaṣṣôtha-ma-TSOTE
shalt
thou
keep.
תִּשְׁמֹר֒tišmōrteesh-MORE
Seven
שִׁבְעַ֨תšibʿatsheev-AT
days
יָמִ֜יםyāmîmya-MEEM
thou
shalt
eat
תֹּאכַ֤לtōʾkaltoh-HAHL
unleavened
bread,
מַצּוֹת֙maṣṣôtma-TSOTE
as
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
commanded
I
צִוִּיתִ֔ךָṣiwwîtikātsee-wee-TEE-ha
thee,
in
the
time
לְמוֹעֵ֖דlĕmôʿēdleh-moh-ADE
of
the
month
חֹ֣דֶשׁḥōdešHOH-desh
Abib:
הָֽאָבִ֑יבhāʾābîbha-ah-VEEV
for
כִּ֚יkîkee
in
the
month
בְּחֹ֣דֶשׁbĕḥōdešbeh-HOH-desh
Abib
הָֽאָבִ֔יבhāʾābîbha-ah-VEEV
thou
camest
out
יָצָ֖אתָyāṣāʾtāya-TSA-ta
from
Egypt.
מִמִּצְרָֽיִם׃mimmiṣrāyimmee-meets-RA-yeem
FavoriteLoadingAdd to favorites

யாத்திராகமம் 34:18 in English

pulippillaa Appappanntikaiyai Neengal Kaikkonndu, Naan Ungalukkuk Kattalaiyittapatiyae, Aapeep Maathaththil Kuriththa Kaalaththilae Aelunaal Pulippillaa Appam Pusikkakkadaveerkal; Aapeep Maathaththilae Ekipthilirunthu Purappattayae.

Tags புளிப்பில்லா அப்பப்பண்டிகையை நீங்கள் கைக்கொண்டு நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே ஆபீப் மாதத்தில் குறித்த காலத்திலே ஏழுநாள் புளிப்பில்லா அப்பம் புசிக்கக்கடவீர்கள் ஆபீப் மாதத்திலே எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டாயே
Exodus 34:18 in Tamil Concordance Exodus 34:18 in Tamil Interlinear Exodus 34:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 34