யாத்திராகமம் 31:11
அபிஷேக தைலத்தையும், பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்குச் சுகந்தவர்க்கங்களாகிய தூபவர்க்கத்தையும், நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, அவர்கள் செய்யவேண்டும் என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
அவன் பார்வோனைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
மோசே பார்வோனிடமிருந்து சென்று கர்த்தரிடம் ஜெபித்தான்.
Thiru Viviliam
மோசேயும் பார்வோனிடமிருந்து அகன்று ஆண்டவரிடம் மன்றாடினார். ஆண்டவரும் மிக வலுவான மேல்காற்று வீசச் செய்தார்.
King James Version (KJV)
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
American Standard Version (ASV)
And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
World English Bible (WEB)
He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,
யாத்திராகமம் Exodus 10:18
அவன் பார்வோனை விட்டுப் புறப்பட்டுப் போய், கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம் பண்ணினான்.
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.
| And he went out | וַיֵּצֵ֖א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| from | מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM |
| Pharaoh, | פַּרְעֹ֑ה | parʿō | pahr-OH |
| and intreated | וַיֶּעְתַּ֖ר | wayyeʿtar | va-yeh-TAHR |
| אֶל | ʾel | el | |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
யாத்திராகமம் 31:11 in English
Tags அபிஷேக தைலத்தையும் பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்குச் சுகந்தவர்க்கங்களாகிய தூபவர்க்கத்தையும் நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே அவர்கள் செய்யவேண்டும் என்றார்
Exodus 31:11 in Tamil Concordance Exodus 31:11 in Tamil Interlinear Exodus 31:11 in Tamil Image
Read Full Chapter : Exodus 31