Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 30:6 in Tamil

Exodus 30:6 Bible Exodus Exodus 30

யாத்திராகமம் 30:6
சாட்சிப்பெட்டிக்கு முன்னிருக்கும் திரைச்சீலைக்கும், நான் உன்னைச் சந்திக்கும் இடமாகிய சாட்சி சந்நிதியின்மேலுள்ள கிருபாசனத்துக்கும் முன்பாக அதை வைக்கக்கடவாய்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு ஆரோன்: உங்களுடைய மனைவிகள், மகன்கள் மற்றும் மகள்களுடைய காதுகளில் இருக்கிற தங்க ஆபரணங்களை கழற்றி, என்னிடம் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆரோன் ஜனங்களிடம், “உங்கள் மனைவி, பிள்ளைகளுக்குச் சொந்தமான பொன் காதணிகளை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்” என்றான்.

Thiru Viviliam
ஆரோன் அவர்களை நோக்கி, “உங்கள் மனைவியர், புதல்வர் புதல்வியரின் பொற்காதணிகளைக் கழற்றி, அவற்றை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்” என்றார்.

⇦ Exodus 32:1Exodus 32Exodus 32:3 ⇨

King James Version (KJV)
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

American Standard Version (ASV)
And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

Bible in Basic English (BBE)
Then Aaron said to them, Take off the gold rings which are in the ears of your wives and your sons and your daughters, and give them to me.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring [them] to me.

Webster’s Bible (WBT)
And Aaron said to them, Break off the golden ear-rings which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.

World English Bible (WEB)
Aaron said to them, “Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Aaron saith unto them, `Break off the rings of gold which `are’ in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring in unto me;’

யாத்திராகமம் Exodus 32:2
அதற்கு ஆரோன்: உங்கள் மனைவிகள் குமாரர் குமாரத்திகளுடைய காதுகளில் இருக்கிற பொன்னணிகளைக் கழற்றி, என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்.
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

And
Aaron
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
אֲלֵהֶם֙ʾălēhemuh-lay-HEM
unto
אַֽהֲרֹ֔ןʾahărōnah-huh-RONE
them,
Break
off
פָּֽרְקוּ֙pārĕqûpa-reh-KOO
golden
the
נִזְמֵ֣יnizmêneez-MAY
earrings,
הַזָּהָ֔בhazzāhābha-za-HAHV
which
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
are
in
the
ears
בְּאָזְנֵ֣יbĕʾoznêbeh-oze-NAY
wives,
your
of
נְשֵׁיכֶ֔םnĕšêkemneh-shay-HEM
of
your
sons,
בְּנֵיכֶ֖םbĕnêkembeh-nay-HEM
daughters,
your
of
and
וּבְנֹֽתֵיכֶ֑םûbĕnōtêkemoo-veh-noh-tay-HEM
and
bring
וְהָבִ֖יאוּwĕhābîʾûveh-ha-VEE-oo
them
unto
אֵלָֽי׃ʾēlāyay-LAI
FavoriteLoadingAdd to favorites

யாத்திராகமம் 30:6 in English

saatchippettikku Munnirukkum Thiraichchaீlaikkum, Naan Unnaich Santhikkum Idamaakiya Saatchi Sannithiyinmaelulla Kirupaasanaththukkum Munpaaka Athai Vaikkakkadavaay.

Tags சாட்சிப்பெட்டிக்கு முன்னிருக்கும் திரைச்சீலைக்கும் நான் உன்னைச் சந்திக்கும் இடமாகிய சாட்சி சந்நிதியின்மேலுள்ள கிருபாசனத்துக்கும் முன்பாக அதை வைக்கக்கடவாய்
Exodus 30:6 in Tamil Concordance Exodus 30:6 in Tamil Interlinear Exodus 30:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 30