யாத்திராகமம் 28:29
ஆரோன் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்குள் பிரவேசிக்கும்போது, இஸ்ரவேல் புத்திரரின் நாமங்களைத் தன் இருதயத்தின்மேலிருக்கும் நியாயவிதி மார்ப்பதக்கத்திலே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் ஞாபகக்குறியாக எப்பொழுதும் தரித்துக்கொள்ளக்கடவன்.
Tamil Indian Revised Version
மூன்றாம் வரிசை கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,
Tamil Easy Reading Version
மூன்றாவது வரிசையில் கெம்பு, வைடூரியம், சுகந்தி ஆகிய கற்கள் இருக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
மூன்றாம் வரிசையில் கெம்பு, வைடூரியம், செவ்வந்திக்கல்;
King James Version (KJV)
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
American Standard Version (ASV)
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;
Bible in Basic English (BBE)
The third, a jacinth, an agate, and an amethyst;
Darby English Bible (DBY)
and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;
Webster’s Bible (WBT)
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
World English Bible (WEB)
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;
Young’s Literal Translation (YLT)
and the third row `is’ opal, agate, and amethyst;
யாத்திராகமம் Exodus 28:19
மூன்றாம் பத்தி கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
| And the third | וְהַטּ֖וּר | wĕhaṭṭûr | veh-HA-toor |
| row | הַשְּׁלִישִׁ֑י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| ligure, a | לֶ֥שֶׁם | lešem | LEH-shem |
| an agate, | שְׁב֖וֹ | šĕbô | sheh-VOH |
| and an amethyst. | וְאַחְלָֽמָה׃ | wĕʾaḥlāmâ | veh-ak-LA-ma |
யாத்திராகமம் 28:29 in English
Tags ஆரோன் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்குள் பிரவேசிக்கும்போது இஸ்ரவேல் புத்திரரின் நாமங்களைத் தன் இருதயத்தின்மேலிருக்கும் நியாயவிதி மார்ப்பதக்கத்திலே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் ஞாபகக்குறியாக எப்பொழுதும் தரித்துக்கொள்ளக்கடவன்
Exodus 28:29 in Tamil Concordance Exodus 28:29 in Tamil Interlinear Exodus 28:29 in Tamil Image
Read Full Chapter : Exodus 28