அபாண்டமான சொல்லை ஏற்றுக் கொள்ளாயாக; கொடுமையுள்ள சாட்சிக்காரனாயிருக்க ஆகாதவனோடே கலவாயாக.
தீமைசெய்ய திரளானபேர்களைப் பின்பற்றாதிருப்பாயாக; வழக்கிலே நியாயத்தைப் புரட்ட மிகுதியானவர்களின் பட்சத்தில் சாய்ந்து, உத்தரவு சொல்லாதிருப்பாயாக.
வியாச்சியத்திலே தரித்திரனுடைய முகத்தைப் பாராயாக.
உன்னிடத்திலிருக்கிற எளியவனுடைய வியாச்சியத்தில் அவனுடைய நியாயத்தைப் புரட்டாயாக.
பரிதானம் வாங்காதிருப்பாயாக; பரிதானம் பார்வையுள்ளவர்களைக் குருடாக்கி, நீதிமான்களின் வார்த்தைகளைப் புரட்டும்.
அந்நியனை ஒடுக்காயாக; எகிப்து தேசத்தில் அந்நியர்களாயிருந்த நீங்கள் அந்நியனுடைய இருதயத்தை அறிந்திருக்கிறீர்களே.
எனக்கு இடும் பலியின் இரத்தத்தைப் புளித்தமாவுடன் செலுத்தவேண்டாம், எனக்கு இடும் பலியின் கொழுப்பை விடியற்காலம்வரைக்கும் வைக்கவும் வேண்டாம்.
கர்ப்பம் விழுகிறதும் மலடும் உன் தேசத்தில் இருப்பதில்லை; உன் ஆயுசுநாட்களைப் பூரணப்படுத்துவேன்.
things And in | וּבְכֹ֛ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
all that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
said have I | אָמַ֥רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
unto | אֲלֵיכֶ֖ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
circumspect: be you | תִּשָּׁמֵ֑רוּ | tiššāmērû | tee-sha-MAY-roo |
name the of gods, | וְשֵׁ֨ם | wĕšēm | veh-SHAME |
other | אֱלֹהִ֤ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
of mention | אֲחֵרִים֙ | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
no make | לֹ֣א | lōʾ | loh |
and | תַזְכִּ֔ירוּ | tazkîrû | tahz-KEE-roo |
neither | לֹ֥א | lōʾ | loh |
heard be it let | יִשָּׁמַ֖ע | yiššāmaʿ | yee-sha-MA |
out of | עַל | ʿal | al |
thy mouth. | פִּֽיךָ׃ | pîkā | PEE-ha |