Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 19:15 in Tamil

Exodus 19:15 in Tamil Bible Exodus Exodus 19

யாத்திராகமம் 19:15
அவன் ஜனங்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியினிடத்தில் சேராதிருங்கள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் மக்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியிடம் சேராமல் இருங்கள் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
மோசே ஜனங்களை நோக்கி, “மூன்று நாட்களில் தேவனைத் தரிசிப்பதற்குத் தயாராகுங்கள். அதுவரைக்கும் ஆண்கள், பெண்களைத் தொடக்கூடாது” என்றான்.

Thiru Viviliam
அவர் மக்களை நோக்கி, “மூன்றாம் நாளுக்காகத் தயாராக இருங்கள். மனைவியோடு கூடாதிருங்கள்” என்றார்.⒫

Exodus 19:14Exodus 19Exodus 19:16

King James Version (KJV)
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

American Standard Version (ASV)
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.

Darby English Bible (DBY)
And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near [your] wives.

Webster’s Bible (WBT)
And he said to the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

World English Bible (WEB)
He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.’

யாத்திராகமம் Exodus 19:15
அவன் ஜனங்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியினிடத்தில் சேராதிருங்கள் என்றான்.
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

And
he
said
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
unto
אֶלʾelel
the
people,
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
Be
הֱי֥וּhĕyûhay-YOO
ready
נְכֹנִ֖יםnĕkōnîmneh-hoh-NEEM
third
the
against
לִשְׁלֹ֣שֶׁתlišlōšetleesh-LOH-shet
day:
יָמִ֑יםyāmîmya-MEEM
come
אַֽלʾalal
not
תִּגְּשׁ֖וּtiggĕšûtee-ɡeh-SHOO
at
אֶלʾelel
your
wives.
אִשָּֽׁה׃ʾiššâee-SHA

யாத்திராகமம் 19:15 in English

avan Janangalai Nnokki: Moontam Naalukku Aayaththappattirungal, Manaiviyinidaththil Seraathirungal Entan.


Tags அவன் ஜனங்களை நோக்கி மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள் மனைவியினிடத்தில் சேராதிருங்கள் என்றான்
Exodus 19:15 in Tamil Concordance Exodus 19:15 in Tamil Interlinear Exodus 19:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 19