Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 19:13 in Tamil

Exodus 19:13 in Tamil Bible Exodus Exodus 19

யாத்திராகமம் 19:13
ஒரு கையும் அதைத் தொடலாகாது; தொட்டால், நிச்சயமாகக் கல்லெறியுண்டு, அல்லது ஊடுருவ எய்யுண்டு சாகவேண்டும்; மிருகமானாலும்சரி, மனிதனானாலும்சரி, உயிரோடே வைக்கப்படலாகாது; எக்காளம் நெடுந்தொனியாய்த் தொனிக்கையில், அவர்கள் மலையின் அடிவாரத்தில் வரக்கடவர்கள் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் தங்களுடைய செயல்களினால் அசுத்தமாகி, தங்களுடைய செயல்களினால் வேசித்தனம் செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே தேவனுடைய ஜனங்கள் பிற ஜனங்களின் பாவங்களால் அழுக்கடைந்தார்கள். தேவனுடைய ஜனங்கள் தங்கள் தேவனிடம் அவநம்பிக்கை கொண்டு, பிறர் செய்த காரியங்களையேச் செய்தார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் தங்கள் செயல்களால் தங்களைக்␢ கறைப்படுத்திக் கொண்டனர்;␢ தங்கள் செயல்கள் மூலம்␢ வேசித்தனம் செய்தனர்.⁾

⇦ Psalm 106:38Psalm 106Psalm 106:40 ⇨

King James Version (KJV)
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

American Standard Version (ASV)
Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.

Bible in Basic English (BBE)
So they became unclean through their works, going after their evil desires.

Darby English Bible (DBY)
And they were defiled with their works, and went a-whoring in their doings.

World English Bible (WEB)
Thus were they defiled with their works, And prostituted themselves in their deeds.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they are defiled with their works, And commit whoredom in their habitual doings.

சங்கீதம் Psalm 106:39
அவர்கள் தங்கள் கிரியைகளினால் அசுத்தமாகி தங்கள் செய்கைகளினால் சோரம்போனார்கள்.
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

Thus
were
they
defiled
וַיִּטְמְא֥וּwayyiṭmĕʾûva-yeet-meh-OO
works,
own
their
with
בְמַעֲשֵׂיהֶ֑םbĕmaʿăśêhemveh-ma-uh-say-HEM
whoring
a
went
and
וַ֝יִּזְ֗נוּwayyiznûVA-yeez-noo
with
their
own
inventions.
בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃bĕmaʿallêhembeh-MA-al-lay-HEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

யாத்திராகமம் 19:13 in English

oru Kaiyum Athaith Thodalaakaathu; Thottal, Nichchayamaakak Kalleriyunndu, Allathu Ooduruva Eyyunndu Saakavaenndum; Mirukamaanaalumsari, Manithanaanaalumsari, Uyirotae Vaikkappadalaakaathu; Ekkaalam Nedunthoniyaayth Thonikkaiyil, Avarkal Malaiyin Ativaaraththil Varakkadavarkal Entar.

Tags ஒரு கையும் அதைத் தொடலாகாது தொட்டால் நிச்சயமாகக் கல்லெறியுண்டு அல்லது ஊடுருவ எய்யுண்டு சாகவேண்டும் மிருகமானாலும்சரி மனிதனானாலும்சரி உயிரோடே வைக்கப்படலாகாது எக்காளம் நெடுந்தொனியாய்த் தொனிக்கையில் அவர்கள் மலையின் அடிவாரத்தில் வரக்கடவர்கள் என்றார்
Exodus 19:13 in Tamil Concordance Exodus 19:13 in Tamil Interlinear Exodus 19:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 19