Exodus 16:20 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யாத்திராகமம் 16:20
மோசேயின் சொல் கேளாமல், சிலர் அதில் விடியற்காலம்மட்டும் கொஞ்சம் மீதியாய் வைத்தார்கள்; அது பூச்சி பிடித்து நாற்றமெடுத்தது. அவர்கள்மேல் மோசே கோபங்கொண்டான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் பார்வோனைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
மோசே பார்வோனிடமிருந்து சென்று கர்த்தரிடம் ஜெபித்தான்.

Thiru Viviliam
மோசேயும் பார்வோனிடமிருந்து அகன்று ஆண்டவரிடம் மன்றாடினார். ஆண்டவரும் மிக வலுவான மேல்காற்று வீசச் செய்தார்.

⇦ Exodus 10:17 Exodus 10 Exodus 10:19 ⇨

King James Version (KJV)
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

American Standard Version (ASV)
And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And he went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

World English Bible (WEB)
He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,

யாத்திராகமம் Exodus 10:18
அவன் பார்வோனை விட்டுப் புறப்பட்டுப் போய், கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம் பண்ணினான்.
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

And he went out	וַיֵּצֵ֖א	wayyēṣēʾ	va-yay-TSAY
from	מֵעִ֣ם	mēʿim	may-EEM
Pharaoh,	פַּרְעֹ֑ה	parʿō	pahr-OH
and intreated	וַיֶּעְתַּ֖ר	wayyeʿtar	va-yeh-TAHR
	אֶל	ʾel	el
the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

Add to favorites

யாத்திராகமம் 16:20 in English

moseyin Sol Kaelaamal, Silar Athil Vitiyarkaalammattum Konjam Meethiyaay Vaiththaarkal; Athu Poochchi Pitiththu Naattameduththathu. Avarkalmael Mose Kopangaொnndaan.

Tags மோசேயின் சொல் கேளாமல் சிலர் அதில் விடியற்காலம்மட்டும் கொஞ்சம் மீதியாய் வைத்தார்கள் அது பூச்சி பிடித்து நாற்றமெடுத்தது அவர்கள்மேல் மோசே கோபங்கொண்டான்

Exodus 16:20 in Tamil Concordance Exodus 16:20 in Tamil Interlinear Exodus 16:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 16

Cross Reference

மோசேயானவன் பூமியிலுள்ள சகல மனிதரிலும் மிகுந்த சாந்தகுணமுள்ளவனாயிருந்தான்.

அப்பொழுது மோசேக்குக் கடுங்கோபம் மூண்டது; அவன் கர்த்தரை நோக்கி: அவர்கள் செலுத்துங் காணிக்கையை அங்கிகரியாதிருப்பீராக; நான் அவர்களிடத்தில் ஒரு கழுதையை முதலாய் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை; அவர்களில் ஒருவனுக்கும் யாதொரு பொல்லாப்பு செய்யவும் இல்லை என்றான்.

பூமியிலே உங்களுக்குப் பொக்கிஷங்களைச் சேர்த்து வைக்கவேண்டாம்; இங்கே பூச்சியும் துருவும் அவைகளைக் கெடுக்கும்; இங்கே திருடரும் கன்னமிட்டுத் திருடுவார்கள்.

அவர்களுடைய இருதயகடினத்தினிமித்தம் அவர் விசனப்பட்டு, கோபத்துடனே சுற்றிலும் இருந்தவர்களைப் பார்த்து, அந்த மனுஷனை நோக்கி: உன் கையை நீட்டு என்றார்; அவன் நீட்டினான்; அவன் கை மறுகையைப்போலச் சொஸ்தமாயிற்று.

இயேசு அதைக்கண்டு விசனமடைந்து: சிறு பிள்ளைகள் என்னிடத்தில் வருகிறதற்கு இடங்கொடுங்கள்; அவர்களைத் தடைபண்ணாதிருங்கள்; தேவனுடைய ராஜ்யம் அப்படிப்பட்டவர்களுடையது.

பின்பு அவர் அவர்களை நோக்கி: பொருளாசையைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; ஏனெனில் ஒருவனுக்கு எவ்வளவு திரளான ஆஸ்தி இருந்தாலும் அது அவனுக்கு ஜீவன் அல்ல என்றார்.

உங்களுக்கு உள்ளவைகளை விற்றுப் பிச்சைகொடுங்கள், பழமையாய்ப் போகாத பணப்பைகளையும் குறையாத பொக்கிஷத்தையும் பரலோகத்திலே உங்களுக்குச் சம்பாதித்துவையுங்கள், அங்கே திருடன் அணுகுகிறதுமில்லை, பூச்சி கெடுக்கிறதுமில்லை.

நீங்கள் கோபங்கொண்டாலும் பாவஞ்செய்யாதிருங்கள், சூரியன் அஸ்தமிக்கிறதற்கு முன்னாக உங்கள் எரிச்சல் தணியக்கடவது;

நீங்கள் பண ஆசையில்லாதவர்களாய் நடந்து, உங்களுக்கு இருக்கிறவைகள் போதுமென்று எண்ணுங்கள்; நான் உன்னைவிட்டு விலகுவதுமில்லை, உன்னைக் கைவிடுவதுமில்லை என்று அவர் சொல்லியிருக்கிறாரே.

உங்கள் ஐசுவரியம் அழிந்து, உங்கள் வஸ்திரங்கள் பொட்டரித்துப்போயின.

யாத்திராகமம் 16:20 in English

Chords Index for Keyboard Guitar