Exodus 14:28 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யாத்திராகமம் 14:28
ஜலம் திரும்பிவந்து, இரதங்களையும் குதிரைவீரரையும் அவர்கள் பின்னாக சமுத்திரத்தில் பிரவேசித்திருந்த பார்வோனுடைய இராணுவம் அனைத்தையும் மூடிக்கொண்டது; அவர்களில் ஒருவனாகிலும் தப்பவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
சுற்றிலும் அதற்கு நான்கு விரல் அளவான சட்டத்தையும், அதின் சட்டத்திற்குச் சுற்றிலும் பொன் விளிம்பையும் உண்டாக்கி,

Tamil Easy Reading Version
பின் அவன் 3 அங்குல அகலமுள்ள ஒரு சட்டத்தை மேசையைச் சுற்றிலும் இணைத்தான். அவன் சட்டத்தின் மேல் பொன் தகட்டை வைத்தான்.

Thiru Viviliam
அவர் கையகல அளவில் அதற்குச் சுற்றுச் சட்டம் அமைத்து அச்சட்டத்தைச் சுற்றிலும் பொன்தோரணம் செய்து வைத்தார்.

⇦ Exodus 37:11 Exodus 37 Exodus 37:13 ⇨

King James Version (KJV)
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

American Standard Version (ASV)
And he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

Bible in Basic English (BBE)
And he made a frame all round it about as wide as a man’s hand, edged with gold all round.

Darby English Bible (DBY)
And he made for it a margin of a hand-breadth round about; and made a border of gold for the margin thereof round about.

Webster’s Bible (WBT)
Also he made to it a border of a hand-breadth round about; and made a crown of gold for its border round about.

World English Bible (WEB)
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he maketh for it a border of a handbreadth round about, and maketh a wreath of gold for its border round about;

யாத்திராகமம் Exodus 37:12
சுற்றிலும் அதற்கு நான்கு விரற்கடையான சட்டத்தையும், அதின் சட்டத்திற்குச் சுற்றிலும் பொன் திரணையையும் உண்டுபண்ணி,
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

Also he made	וַיַּ֨עַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
thereunto a border	ל֥וֹ	lô	loh
handbreadth an of	מִסְגֶּ֛רֶת	misgeret	mees-ɡEH-ret
round about;	טֹ֖פַח	ṭōpaḥ	TOH-fahk
made and	סָבִ֑יב	sābîb	sa-VEEV
a crown	וַיַּ֧עַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
of gold	זֵר	zēr	zare
border the for	זָהָ֛ב	zāhāb	za-HAHV
thereof round about.	לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ	lĕmisgartô	leh-mees-ɡahr-TOH
	סָבִֽיב׃	sābîb	sa-VEEV

Add to favorites

யாத்திராகமம் 14:28 in English

jalam Thirumpivanthu, Irathangalaiyum Kuthiraiveeraraiyum Avarkal Pinnaaka Samuththiraththil Piravaesiththiruntha Paarvonutaiya Iraanuvam Anaiththaiyum Mootikkonndathu; Avarkalil Oruvanaakilum Thappavillai.

Tags ஜலம் திரும்பிவந்து இரதங்களையும் குதிரைவீரரையும் அவர்கள் பின்னாக சமுத்திரத்தில் பிரவேசித்திருந்த பார்வோனுடைய இராணுவம் அனைத்தையும் மூடிக்கொண்டது அவர்களில் ஒருவனாகிலும் தப்பவில்லை

Exodus 14:28 in Tamil Concordance Exodus 14:28 in Tamil Interlinear Exodus 14:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 14

Cross Reference

அவர்கள் பயப்படாதபடிக்கு அவர்களைப் பத்திரமாய் வழிநடத்தினார்; அவர்கள் சத்துருக்களைக் கடல்மூடிப்போட்டது.

கர்த்தர் நதிகளின்மேல் கோபமாயிருந்தாரோ? தேவரீர் உம்முடைய குதிரைகளின்மேலும் இரட்சிப்புண்டாக்குகிற உம்முடைய இரதங்களின்மேலும் ஏறிவருகிறபோது, உமது கோபம் நதிகளுக்கும் உமது சினம் சமுத்திரத்திற்கும் விரோதமாயிருந்ததோ?

உமது ஜனத்தின் இரட்சிப்புக்காகவும் நீர் அபிஷேகம் பண்ணுவித்தவனின் இரட்சிப்புக்காவுமே நீர் புறப்பட்டீர். கழுத்தளவாக அஸ்திபாரத்தைத் திறப்பாக்கி, துஷ்டனுடைய வீட்டிலிருந்த தலைவனை வெட்டினீர்; சேலா.

அவர் சிவந்த சமுத்திரத்தை அதட்டினார், அது வற்றிப்போயிற்று; தரையில் நடக்கிறதுபோல அவர்களை ஆழங்களில் நடந்துபோகப்பண்ணினார்.

பார்வோனையும் அவன் சேனைகளையும் சிவந்த சமுத்திரத்தில் கவிழ்த்துப்போட்டவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

விசுவாசத்தினாலே அவர்கள் சிவந்தசமுத்திரத்தை உலர்ந்த தரையைக் கடந்துபோவதுபோலக், கடந்துபோனார்கள்; எகிப்தியர் அப்படிச் செய்யத்துணிந்து அமிழ்ந்துபோனார்கள்.

அப்பொழுது மோசே ஜனங்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; நீங்கள் நின்றுகொண்டு இன்றைக்குக் கர்த்தர் உங்களுக்குச் செய்யும் இரட்சிப்பைப் பாருங்கள்; இன்றைக்கு நீங்கள் காண்கிற எகிப்தியரை இனி என்றைக்கும் காணமாட்டீர்கள்.

உம்முடைய காற்றை வீசப்பண்ணினீர், கடல் அவர்களை மூடிக்கொண்டது; திரளான தண்ணீர்களில் ஈயம்போல அமிழ்ந்துபோனார்கள்.

எகிப்திய சேனையும் அவர்கள் குதிரைகளும் இரதங்களும் உங்களைப் பின் தொடர்ந்துவருகையில், கர்த்தர் சிவந்த சமுத்திரத்தின் ஜலத்தை அவர்கள்மேல் புரளப்பண்ணி, இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறதுபோல, அவர்களை அழித்த அவருடைய செய்கையையும்,

Jude மனுஷர் வனாந்தரத்திலுள்ள சாமக்கூட்டண்டையிலே வந்து, அந்த ஏராளமான கூட்டமிருக்கும் திக்கை நோக்குகிறபோது, இதோ, அவர்கள் தரையிலே விழுந்துகிடக்கிற பிரேதங்களாகக் கண்டார்கள்; ஒருவரும் தப்பவில்லை.

நீர் அவர்களுக்கு முன்பாகச் சமுத்திரத்தைப் பிரித்ததினால், கடலின் நடுவாகக் கால்நனையாமல் நடந்தார்கள்; வலுவான தண்ணீர்களிலே கல்லைப்போடுகிறதுபோல, அவர்களைத் தொடர்ந்தவர்களை ஆழங்களிலே போட்டுவிட்டீர்.

யாத்திராகமம் 14:28 in English

Chords Index for Keyboard Guitar