Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 12:23 in Tamil

Exodus 12:23 Bible Exodus Exodus 12

யாத்திராகமம் 12:23
கர்த்தர் எகிப்தியரை அதம்பண்ணுகிறதற்குக் கடந்துவருவார்; நிலையின் மேற்சட்டத்திலும் வாசலின் நிலைக்கால்கள் இரண்டிலும் அந்த இரத்தத்தைக் காணும்போது, கர்த்தர் சங்காரக்காரனை உங்கள் வீடுகளில் உங்களை அதம்பண்ணுகிறதற்கு வரவொட்டாமல், வாசற்படியை விலகிக் கடந்துபோவார்.

Tamil Indian Revised Version
மற்ற லேவியர்களாகிய மெராரி வம்சங்களுக்குச் செபுலோன் கோத்திரத்திலே யொக்னியாமையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், கர்தாவையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும்,

Tamil Easy Reading Version
மற்றொரு லேவியர் குழு மெராரி குடும்பம் ஆகும். மெராரி குடும்பம் இந்த நகரங்களைப் பெற்றது: செபுலோன் கோத்திரத்தினர் யோக்னியாம், கர்தா,

Thiru Viviliam
எஞ்சிய லேவியருள் மெராரி மக்களின் குடும்பத்தினருக்கு செபுலோன் குலத்திலிருந்து கிடைத்தவை; யோக்னயாம், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; கர்த்தா, அதன் மேய்ச்சல் நிலம்.

⇦ Joshua 21:33Joshua 21Joshua 21:35 ⇨

King James Version (KJV)
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

American Standard Version (ASV)
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands;

Darby English Bible (DBY)
And to the families of the children of Merari, that remained of the Levites, [they gave] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

Webster’s Bible (WBT)
And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

World English Bible (WEB)
To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

Young’s Literal Translation (YLT)
And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, `are,’ out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

யோசுவா Joshua 21:34
மற்ற லேவியராகிய மெராரி புத்திரரின் வம்சங்களுக்குச் செபுலோன் கோத்திரத்திலே யொக்னியாமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், கர்தாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

And
unto
the
families
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹתûlĕmišpĕḥôtoo-leh-meesh-peh-HOTE
of
the
children
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
Merari,
of
מְרָרִי֮mĕrāriymeh-ra-REE
the
rest
הַלְוִיִּ֣םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
of
the
Levites,
הַנּֽוֹתָרִים֒hannôtārîmha-noh-ta-REEM
of
out
מֵאֵת֙mēʾētmay-ATE
the
tribe
מַטֵּ֣הmaṭṭēma-TAY
of
Zebulun,
זְבוּלֻ֔ןzĕbûlunzeh-voo-LOON

אֶֽתʾetet
Jokneam
יָקְנְעָ֖םyoqnĕʿāmyoke-neh-AM
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
suburbs,
her
מִגְרָשֶׁ֑הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
and

אֶתʾetet
Kartah
קַרְתָּ֖הqartâkahr-TA
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
her
suburbs,
מִגְרָשֶֽׁהָ׃migrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
FavoriteLoadingAdd to favorites

யாத்திராகமம் 12:23 in English

karththar Ekipthiyarai Athampannnukiratharkuk Kadanthuvaruvaar; Nilaiyin Maersattaththilum Vaasalin Nilaikkaalkal Iranntilum Antha Iraththaththaik Kaanumpothu, Karththar Sangaarakkaaranai Ungal Veedukalil Ungalai Athampannnukiratharku Varavottamal, Vaasarpatiyai Vilakik Kadanthupovaar.

Tags கர்த்தர் எகிப்தியரை அதம்பண்ணுகிறதற்குக் கடந்துவருவார் நிலையின் மேற்சட்டத்திலும் வாசலின் நிலைக்கால்கள் இரண்டிலும் அந்த இரத்தத்தைக் காணும்போது கர்த்தர் சங்காரக்காரனை உங்கள் வீடுகளில் உங்களை அதம்பண்ணுகிறதற்கு வரவொட்டாமல் வாசற்படியை விலகிக் கடந்துபோவார்
Exodus 12:23 in Tamil Concordance Exodus 12:23 in Tamil Interlinear Exodus 12:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 12