Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Esther 9:8 in Tamil

Esther 9:8 Bible Esther Esther 9

எஸ்தர் 9:8
பொராதா, அதலியா, அரிதாத்தா,

Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்தில் நான் பதில் கொடுப்பேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நான் வானங்களுக்கு பதில் கொடுப்பேன், அவைகள் பூமிக்கு பதில் கொடுக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது நான் மறுமொழி தருவேன்.” கர்த்தர் இதனைச் சொல்கிறார். “நான் வானங்களோடு பேசுவேன் அவை பூமிக்கு மழையைக் கொடுக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽மேலும் அந்நாளில் நான்␢ மறுமொழி அளிப்பேன்”␢ என்கிறார் ஆண்டவர்.␢ “நான் வானத்தின் வழியாய்␢ மறுமொழி அளிப்பேன்;␢ அது நிலத்தின் வழியாய்␢ மறுமொழி தரும்.⁾

Hosea 2:20Hosea 2Hosea 2:22

King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Bible in Basic English (BBE)
And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

World English Bible (WEB)
It will happen in that day, I will respond,” says Yahweh, I will respond to the heavens, And they will respond to the earth;

Young’s Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass in that day, I answer — an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.

ஓசியா Hosea 2:21
அக்காலத்தில் நான் மறுமொழிகொடுப்பேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நான் ஜனங்களுக்கு மறுமொழிகொடுப்பேன், அவைகள் பூமிக்கு மறுமொழி கொடுக்கும்.
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

And
it
shall
come
to
pass
וְהָיָ֣ה׀wĕhāyâveh-ha-YA
that
in
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
day,
הַה֗וּאhahûʾha-HOO
I
will
hear,
אֶֽעֱנֶה֙ʾeʿĕneheh-ay-NEH
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
Lord,
the
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
I
will
hear
אֶעֱנֶ֖הʾeʿĕneeh-ay-NEH

אֶתʾetet
the
heavens,
הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimha-sha-MA-yeem
they
and
וְהֵ֖םwĕhēmveh-HAME
shall
hear
יַעֲנ֥וּyaʿănûya-uh-NOO

אֶתʾetet
the
earth;
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

எஸ்தர் 9:8 in English

poraathaa, Athaliyaa, Arithaaththaa,


Tags பொராதா அதலியா அரிதாத்தா
Esther 9:8 in Tamil Concordance Esther 9:8 in Tamil Interlinear Esther 9:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Esther 9