Full Screen தமிழ் ?
 

Zephaniah 3:5

English English Bible Zephaniah Zephaniah 3 Zephaniah 3:5

Zephaniah 3:5
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning does he bring his judgment to light, he fails not; but the unjust knows no shame.

Tamil Indian Revised Version
அதற்குள் இருக்கிற கர்த்தர் நீதியுள்ளவர்; அவர் அநியாயம்செய்வதில்லை; அவர் குறைவில்லாமல் காலைதோறும் தம்முடைய நியாயத்தை விளங்கச்செய்கிறார்; அநியாயக்காரனுக்கு வெட்கம் தெரியாது.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவன் இன்னும் அந்நகரத்தில் உள்ளார். அவர் தொடர்ந்து நல்லவராகவே உள்ளார். தேவன் எந்த அநீதியையும் செய்யவில்லை. தேவன் தொடர்ந்து தன் ஜனங்களுக்கு உதவுகிறார். காலைதோறும் அவர் தமது ஜனங்கள் நல்ல முடிவுகள் எடுக்குமாறு உதவுகிறார் ஆனால். அந்தத் தீய ஜனங்கள் தாம் செய்யும் தீயச்செயல்களுக்கு அவமானம் அடைவதில்லை.

Thiru Viviliam
⁽அதனுள் இருக்கும் ஆண்டவரோ␢ நீதியுள்ளவர்;␢ அவர் கொடுமை செய்யாதவர்;␢ காலைதோறும் அவர்␢ தமது தீர்ப்பை வழங்குகின்றார்;␢ வைகறைதோறும் அது␢ தவறாமல் வெளிப்படும்;␢ ஆனால் கொடியவனுக்கு␢ வெட்கமே இல்லை.⁾

Zephaniah 3:4Zephaniah 3Zephaniah 3:6

King James Version (KJV)
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

American Standard Version (ASV)
Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord in her is upright; he will not do evil; every morning he lets his righteousness be seen, he is unchanging; but the evil-doer has no sense of shame.

Darby English Bible (DBY)
The righteous Jehovah is in the midst of her: he doeth no wrong. Every morning doth he bring his judgment to light; it faileth not: but the unrighteous knoweth no shame.

World English Bible (WEB)
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn’t fail, but the unjust know no shame.

Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah `is’ righteous in her midst, He doth not do perverseness, Morning by morning His judgment he giveth to the light, It hath not been lacking, And the perverse doth not know shame.

செப்பனியா Zephaniah 3:5
அதற்குள் இருக்கிற கர்த்தர் நீதியுள்ளவர்; அவர் அநியாயஞ்செய்வதில்லை; அவர் குறைவில்லாமல், காலைதோறும் தம்முடைய நியாயத்தை விளங்கப்பண்ணுகிறார்; அநியாயக்காரனோ வெட்கம் அறியான்.
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
צַדִּיק֙ṣaddîqtsa-DEEK
בְּקִרְבָּ֔הּbĕqirbāhbeh-keer-BA
לֹ֥אlōʾloh
יַעֲשֶׂ֖הyaʿăśeya-uh-SEH
עַוְלָ֑הʿawlâav-LA
בַּבֹּ֨קֶרbabbōqerba-BOH-ker
בַּבֹּ֜קֶרbabbōqerba-BOH-ker
מִשְׁפָּט֨וֹmišpāṭômeesh-pa-TOH
יִתֵּ֤ןyittēnyee-TANE
לָאוֹר֙lāʾôrla-ORE
לֹ֣אlōʾloh
נֶעְדָּ֔רneʿdārneh-DAHR
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
יוֹדֵ֥עַyôdēaʿyoh-DAY-ah
עַוָּ֖לʿawwālah-WAHL
בֹּֽשֶׁת׃bōšetBOH-shet

Cross Reference

Zephaniah 3:15
The LORD has taken away your judgments, he has cast out yours enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of you: you shall not see evil any more.

Deuteronomy 32:4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

Deuteronomy 23:14
For the LORD your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up yours enemies before you; therefore shall your camp be holy: that he see no unclean thing in you, and turn away from you.

Job 34:10
Therefore hearken unto me all of you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.

Psalm 37:6
And he shall bring forth your righteousness as the light, and your judgment as the noonday.

Psalm 99:3
Let them praise your great and terrible name; for it is holy.

Psalm 145:17
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Ecclesiastes 3:16
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

Isaiah 12:6
Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of you.

Lamentations 3:23
They are new every morning: great is your faithfulness.

Zephaniah 3:17
The LORD your God in the midst of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will rest in his love, he will joy over you with singing.

Luke 12:2
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

Romans 2:5
But after your hardness and refusing to repent heart treasure up unto yourself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Romans 3:26
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believes in Jesus.

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

1 Peter 1:17
And if all of you call on the Father, who without respect of persons judges according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, your King comes unto you: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Zechariah 2:5
For I, says the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Zephaniah 2:1
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Job 8:3
Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?

Job 34:17
Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?

Isaiah 28:19
From the time that it goes forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

Isaiah 33:2
O LORD, be gracious unto us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Isaiah 42:3
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Isaiah 45:21
Tell all of you, and bring them near; yea, let them take counsel together: who has declared this from ancient time? who has told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

Isaiah 50:4
The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakens morning by morning, he wakens mine ear to hear as the learned.

Jeremiah 3:3
Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; and you had a whore's forehead, you refused to be ashamed.

Jeremiah 6:15
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, says the LORD.

Jeremiah 8:12
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, says the LORD.

Jeremiah 21:12
O house of David, thus says the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Ezekiel 48:35
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Micah 3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.

Micah 7:9
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

Habakkuk 1:3
Why do you show me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.

Genesis 18:25
That be far from you to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from you: Shall not the Judge of all the earth do right?


Tags அதற்குள் இருக்கிற கர்த்தர் நீதியுள்ளவர் அவர் அநியாயஞ்செய்வதில்லை அவர் குறைவில்லாமல் காலைதோறும் தம்முடைய நியாயத்தை விளங்கப்பண்ணுகிறார் அநியாயக்காரனோ வெட்கம் அறியான்
Zephaniah 3:5 Concordance Zephaniah 3:5 Interlinear Zephaniah 3:5 Image