Zechariah 14:6
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
Tamil Indian Revised Version
அந்நாளில் வெளிச்சம் இல்லாமல், ஒருநேரம் பிரகாசமும் ஒருநேரம் மப்புமாயிருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
அது மிகவும் விசேஷமான நாளாக இருக்கும். அங்கு வெளிச்சமும், குளிரும், மப்பும் இருக்கிறது. கர்த்தர் மட்டுமே அந்த நாளை அறிவார். ஆனால் அங்கே இரவோ, பகலோ இருக்காது. பின்னர், வழக்கமாக இருள் வரும் நேரத்தில் இன்னும் வெளிச்சம் இருக்கும்.
Thiru Viviliam
அந்நாளில் வெப்பமோ குளிரோ உறைபனியோ இராது.
King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
Bible in Basic English (BBE)
And in that day there will be no heat or cold or ice;
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, [that] there shall not be light; the shining shall be obscured.
World English Bible (WEB)
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,
சகரியா Zechariah 14:6
அந்நாளில் வெளிச்சம் இல்லாமல், ஒருவேளை பிரகாசமும் ஒருவேளை மப்புமாயிருக்கும்.
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
| וְהָיָ֖ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA | |
| בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| יִהְיֶ֣ה | yihye | yee-YEH | |
| א֔וֹר | ʾôr | ore | |
| יְקָר֖וֹת | yĕqārôt | yeh-ka-ROTE | |
| יְקִפָּאֽוֹן׃ | yĕqippāʾôn | yeh-kee-pa-ONE |
Cross Reference
Psalm 97:10
All of you that love the LORD, hate evil: he perserves the souls of his saints; he delivers them out of the hand of the wicked.
Revelation 11:3
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; unto which all of you do well that all of you take heed, as unto a light that shines in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
Colossians 1:12
Giving thanks unto the Father, which has made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
Ephesians 5:8
For all of you were sometimes darkness, but now are all of you light in the Lord: walk as children of light:
John 12:46
I am come a light into the world, that whosoever believes on me should not abide in darkness.
John 1:5
And the light shines in darkness; and the darkness comprehended it not.
Luke 1:78
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high has visited us,
Hosea 6:3
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
Jeremiah 4:23
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Isaiah 60:1
Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
Isaiah 50:10
Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his servant, that walks in darkness, and has no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Isaiah 13:10
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shines more and more unto the perfect day.
Psalm 112:4
Unto the upright there arises light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Tags அந்நாளில் வெளிச்சம் இல்லாமல் ஒருவேளை பிரகாசமும் ஒருவேளை மப்புமாயிருக்கும்
Zechariah 14:6 Concordance Zechariah 14:6 Interlinear Zechariah 14:6 Image