Zechariah 14:11
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Tamil Indian Revised Version
அதிலே மக்கள் வாசம்செய்வார்கள்; இனிச் சங்கரிப்பில்லாமல் எருசலேம் சுகமாகத் தங்கியிருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் அங்கே வாழப்போவார்கள். இனி மேல் அவர்களை எந்தப் பகைவரும் அழிக்க வரமாட்டார்கள். எருசலேம் பாதுகாப்பாக இருக்கும்.
Thiru Viviliam
அங்கே மக்கள் குடியிருப்பார்கள். இனி அவர்கள் சாபத்திற்கு ஆளாக மாட்டார்கள். எருசலேம் அச்சமின்றி வாழும்.⒫
King James Version (KJV)
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
American Standard Version (ASV)
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
Bible in Basic English (BBE)
And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.
Darby English Bible (DBY)
And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.
World English Bible (WEB)
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.
சகரியா Zechariah 14:11
அதிலே ஜனங்கள் வாசம்பண்ணுவார்கள்; இனிச் சங்கரிப்பில்லாமல் எருசலேம் சுகமாய்த் தங்கியிருக்கும்.
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
| וְיָ֣שְׁבוּ | wĕyāšĕbû | veh-YA-sheh-voo | |
| בָ֔הּ | bāh | va | |
| וְחֵ֖רֶם | wĕḥērem | veh-HAY-rem | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh | |
| ע֑וֹד | ʿôd | ode | |
| וְיָשְׁבָ֥ה | wĕyošbâ | veh-yohsh-VA | |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM | |
| לָבֶֽטַח׃ | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
Cross Reference
Revelation 22:3
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
Jeremiah 23:5
Behold, the days come, says the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Zechariah 8:8
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Zechariah 8:4
Thus says the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
Zechariah 2:4
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
Amos 9:15
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, says the LORD your God.
Joel 3:20
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Joel 3:17
So shall all of you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
Ezekiel 37:26
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Ezekiel 34:22
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Jeremiah 33:15
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
Jeremiah 31:40
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
Isaiah 66:22
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says the LORD, so shall your seed and your name remain.
Isaiah 60:18
Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.
Isaiah 26:1
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
Numbers 21:3
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
Tags அதிலே ஜனங்கள் வாசம்பண்ணுவார்கள் இனிச் சங்கரிப்பில்லாமல் எருசலேம் சுகமாய்த் தங்கியிருக்கும்
Zechariah 14:11 Concordance Zechariah 14:11 Interlinear Zechariah 14:11 Image