Zechariah 11:15
And the LORD said unto me, Take unto you yet the instruments of a foolish shepherd.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ மதியற்ற ஒரு மேய்ப்பனுடைய ஆயுதங்களை இன்னும் எடுத்துக்கொள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு கர்த்தர் என்னிடம், “மதியற்ற மேய்ப்பனொருவன் பயன்படுத்தும் பொருட்களை இப்பொழுது நீ எடுத்துக்கொள்.
Thiru Viviliam
பின்பு ஆண்டவர் என்னை நோக்கி, “அறிவற்ற ஆயன் ஒருவனின் கருவிகளை இன்னொருமுறை எடுத்துக்கொள்” என்றார்.
King James Version (KJV)
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to me, “Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
சகரியா Zechariah 11:15
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ மதியற்ற ஒரு மேய்ப்பனுடைய ஆயுதங்களை இன்னும் எடுத்துக்கொள்.
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
| וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI | |
| ע֣וֹד | ʿôd | ode | |
| קַח | qaḥ | kahk | |
| לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA | |
| כְּלִ֖י | kĕlî | keh-LEE | |
| רֹעֶ֥ה | rōʿe | roh-EH | |
| אֱוִלִֽי׃ | ʾĕwilî | ay-vee-LEE |
Cross Reference
Isaiah 6:10
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Jeremiah 2:26
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets.
Lamentations 2:14
Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they have not discovered yours iniquity, to turn away your captivity; but have seen for you false burdens and causes of banishment.
Ezekiel 13:3
Thus says the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 23:17
All of you fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that santifies the gold?
Luke 11:40
All of you fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Tags கர்த்தர் என்னை நோக்கி நீ மதியற்ற ஒரு மேய்ப்பனுடைய ஆயுதங்களை இன்னும் எடுத்துக்கொள்
Zechariah 11:15 Concordance Zechariah 11:15 Interlinear Zechariah 11:15 Image