Zechariah 1:9
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show you what these be.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது நான்: என் ஆண்டவரே, இவர்கள் யாரென்று கேட்டேன்; என்னுடன் பேசுகிற தூதனானவர்: இவர்கள் யாரென்று நான் உனக்குக் காண்பிப்பேன் என்று சொன்னார்.
Tamil Easy Reading Version
நான், “ஐயா இந்தக் குதிரைகள் எதற்காக?” என்று கேட்டேன். பிறகு என்னிடம் பேசின தேவதூதன், “இந்தக் குதிரைகள் எதற்காக உள்ளன என்பதை நான் உனக்குக் காட்டுவேன்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது நான், “என் தலைவரே, இவை எதைக் குறிக்கின்றன?” என்று கேட்க, என்னோடு பேசிய தூதர், “இவை எதைக் குறிக்கின்றன என்று உனக்குக் காட்டுவேன்” என்றார்.
King James Version (KJV)
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
American Standard Version (ASV)
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.
Bible in Basic English (BBE)
Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.
Darby English Bible (DBY)
And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.
World English Bible (WEB)
Then I asked, ‘My lord, what are these?'” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And I say, `What `are’ these, my lord?’ And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I — I do shew thee what these `are’.’
சகரியா Zechariah 1:9
அப்பொழுது நான்; என் ஆண்டவரே, இவர்கள் யாரென்று கேட்டேன்; என்னோடே பேசுகிற தூதனானவர்: இவர்கள் யாரென்று நான் உனக்குக் காண்பிப்பேன் என்று சொன்னார்.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
| וָאֹמַ֖ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR | |
| מָה | mâ | ma | |
| אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| אֲדֹנִ֑י | ʾădōnî | uh-doh-NEE | |
| וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI | |
| הַמַּלְאָךְ֙ | hammalʾok | ha-mahl-oke | |
| הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE | |
| בִּ֔י | bî | bee | |
| אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE | |
| אַרְאֶ֖ךָּ | ʾarʾekkā | ar-EH-ka | |
| מָה | mâ | ma | |
| הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma | |
| אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |
Cross Reference
Zechariah 4:4
So I answered and spoke to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
Zechariah 5:5
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now yours eyes, and see what is this that goes forth.
Zechariah 2:3
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Zechariah 1:19
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Revelation 22:8
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things.
Revelation 19:9
And he says unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he says unto me, These are the true sayings of God.
Revelation 17:1
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come here; I will show unto you the judgment of the great whore that sits upon many waters:
Revelation 7:13
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Zechariah 6:4
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Zechariah 4:11
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Daniel 10:11
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto you, and stand upright: for unto you am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
Daniel 9:22
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and understanding.
Daniel 8:15
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Daniel 7:16
I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Genesis 31:11
And the angel of God spoke unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Tags அப்பொழுது நான் என் ஆண்டவரே இவர்கள் யாரென்று கேட்டேன் என்னோடே பேசுகிற தூதனானவர் இவர்கள் யாரென்று நான் உனக்குக் காண்பிப்பேன் என்று சொன்னார்
Zechariah 1:9 Concordance Zechariah 1:9 Interlinear Zechariah 1:9 Image