Zechariah 1:5
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Tamil Indian Revised Version
உங்கள் முன்னோர்கள் எங்கே? தீர்க்கதரிசிகள் என்றென்றைக்கும் உயிரோடிருப்பார்களோ?
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர், “உங்கள் முற்பிதாக்கள் போய்விட்டனர். அந்தத் தீர்க்கதரிசிகள் என்றென்றைக்கும் வாழவில்லை.
Thiru Viviliam
உங்கள் மூதாதையர் இப்போது இருக்கிறார்களா? இறைவாக்கினரும் என்றென்றும் உயிரோடிருப்பார்களா?
King James Version (KJV)
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
American Standard Version (ASV)
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Bible in Basic English (BBE)
Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?
Darby English Bible (DBY)
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
World English Bible (WEB)
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Young’s Literal Translation (YLT)
Your fathers — where `are’ they? And the prophets — to the age do they live?
சகரியா Zechariah 1:5
உங்கள் பிதாக்கள் எங்கே? தீர்க்கதரிசிகள் என்றென்றைக்கும் உயிரோடிருப்பார்களோ?
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM | |
| אַיֵּה | ʾayyē | ah-YAY | |
| הֵ֑ם | hēm | hame | |
| וְהַ֨נְּבִאִ֔ים | wĕhannĕbiʾîm | veh-HA-neh-vee-EEM | |
| הַלְעוֹלָ֖ם | halʿôlām | hahl-oh-LAHM | |
| יִֽחְיֽוּ׃ | yiḥĕyû | YEE-heh-YOO |
Cross Reference
Job 14:10
But man dies, and wastes away: yea, man gives up the spirit, and where is he?
Hebrews 9:27
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
Hebrews 7:23
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
John 8:52
Then said the Jews unto him, Now we know that you have a devil. Abraham is dead, and the prophets; and you says, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Ecclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Ecclesiastes 12:5
Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goes to his eternal home, and the mourners go about the streets:
Ecclesiastes 9:1
For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knows either love or hatred by all that is before them.
Ecclesiastes 1:4
One generation passes away, and another generation comes: but the earth abides for ever.
Psalm 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
2 Peter 3:2
That all of you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
Tags உங்கள் பிதாக்கள் எங்கே தீர்க்கதரிசிகள் என்றென்றைக்கும் உயிரோடிருப்பார்களோ
Zechariah 1:5 Concordance Zechariah 1:5 Interlinear Zechariah 1:5 Image