Titus 3:8
This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
Tamil Indian Revised Version
இந்த வார்த்தை உண்மையுள்ளது; தேவனை விசுவாசிக்கிறவர்கள் நல்ல செயல்களைச்செய்ய ஜாக்கிரதையாக இருக்கும்படி நீ இவைகளைக்குறித்துத் திட்டமாகப் போதிக்கவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்; இவைகளே நன்மையும் மனிதர்களுக்குப் பிரயோஜனமுமானவைகள்.
Tamil Easy Reading Version
இந்தப் போதனை உண்மையானது. மக்கள் இதனைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். இதனை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அப்பொழுது தேவனை நம்பும் மக்கள் தம் வாழ்வை நன்மை செய்வதற்குப் பயன்படுத்த எச்சரிக்கையாக இருப்பர். இவை நல்லவை, எல்லா மக்களுக்கும் பயன் உள்ளவை.
Thiru Viviliam
இக்கூற்று உண்மையானது. கடவுளிடம் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் நற்செயல்களைச் செய்யக் கருத்தாய் இருக்கும்படி நீ வலியுறுத்தவேண்டும் என்பதே என் விருப்பம். இந்நற்செயல்களைச் செய்வதே முறையானது; இவை மக்களுக்குப் பயன்படும்.⒫
King James Version (KJV)
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
American Standard Version (ASV)
Faithful is the saying, and concerning these things I desire that thou affirm confidently, to the end that they who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men:
Bible in Basic English (BBE)
This is a true saying; and it is my desire that you may give certain witness about these things, so that those who have had faith in God may give attention to good works. These things are good and of profit to men;
Darby English Bible (DBY)
The word [is] faithful, and I desire that thou insist strenuously on these things, that they who have believed God may take care to pay diligent attention to good works. These things are good and profitable to men.
World English Bible (WEB)
This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;
Young’s Literal Translation (YLT)
Stedfast `is’ the word; and concerning these things I counsel thee to affirm fully, that they may be thoughtful, to be leading in good works — who have believed God; these are the good and profitable things to men,
தீத்து Titus 3:8
இந்த வார்த்தை உண்மையுள்ளது; தேவனிடத்தில் விசுவாசமானவர்கள் நற்கிரியைகளைச் செய்ய ஜாக்கிரதையாயிருக்கும்படி நீ இவைகளைக்குறித்துத் திட்டமாய்ப் போதிக்கவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்; இவைகளே நன்மையும் மனுஷருக்குப் பிரயோஜனமுமானவைகள்.
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
| Πιστὸς | pistos | pee-STOSE | |
| ὁ | ho | oh | |
| λόγος· | logos | LOH-gose | |
| καὶ | kai | kay | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| τούτων | toutōn | TOO-tone | |
| βούλομαί | boulomai | VOO-loh-MAY | |
| σε | se | say | |
| διαβεβαιοῦσθαι | diabebaiousthai | thee-ah-vay-vay-OO-sthay | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| φροντίζωσιν | phrontizōsin | frone-TEE-zoh-seen | |
| καλῶν | kalōn | ka-LONE | |
| ἔργων | ergōn | ARE-gone | |
| προΐστασθαι | proistasthai | proh-EE-sta-sthay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| πεπιστευκότες | pepisteukotes | pay-pee-stayf-KOH-tase | |
| τῷ | tō | toh | |
| θεῷ· | theō | thay-OH | |
| ταῦτά | tauta | TAF-TA | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| τὰ | ta | ta | |
| καλὰ | kala | ka-LA | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὠφέλιμα | ōphelima | oh-FAY-lee-ma | |
| τοῖς | tois | toos | |
| ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
Cross Reference
Titus 3:14
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Romans 4:5
But to him that works not, but believes on him that justifies the ungodly, his faith is counted for righteousness.
Psalm 16:2
O my soul, you have said unto the LORD, You are my Lord: my goodness extends not to you;
1 John 5:10
He that believes on the Son of God has the witness in himself: he that believes not God has made him a liar; because he believes not the record that God gave of his Son.
Philemon 1:11
Which in time past was to you useless, but now profitable to you and to me:
Titus 3:1
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
Titus 1:9
Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
2 Corinthians 9:12
For the administration of this service not only supplies the lack of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
2 Corinthians 4:13
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
Acts 12:15
And they said unto her, You are mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
John 12:44
Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.
John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that hears my word, and believes on him that sent me, has everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Proverbs 21:28
A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.
Psalm 78:22
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
Job 35:7
If you be righteous, what give you him? or what receives he of yours hand?
Job 22:2
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Tags இந்த வார்த்தை உண்மையுள்ளது தேவனிடத்தில் விசுவாசமானவர்கள் நற்கிரியைகளைச் செய்ய ஜாக்கிரதையாயிருக்கும்படி நீ இவைகளைக்குறித்துத் திட்டமாய்ப் போதிக்கவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன் இவைகளே நன்மையும் மனுஷருக்குப் பிரயோஜனமுமானவைகள்
Titus 3:8 Concordance Titus 3:8 Interlinear Titus 3:8 Image