Titus 3:11
Knowing that he that is such is subverted, and sins, being condemned of himself.
Tamil Indian Revised Version
அப்படிப்பட்டவன் நிலைதவறி, தன்னிலேதானே ஆக்கினைத்தீர்ப்புடையவனாகப் பாவம் செய்கிறவனென்று அறிந்திருக்கிறாயே.
Tamil Easy Reading Version
ஏனென்றால் இப்படிப்பட்ட ஒருவன் நிலை தவறி, பாவம் செய்கிறவனாக இருக்கிறான் என்பதை நீ அறிந்திருக்கிறாய். இவனது பாவங்களே இவன் தவறானவன் என்பதை நிரூபிக்கிறது.
Thiru Viviliam
இப்படிப்பட்டவர் நெறிதவறியோர் என்பதும் தங்களுக்கே தண்டனைத் தீர்ப்பளித்துக்கொண்ட பாவிகள் என்பதும் உனக்குத் தெரிந்ததே.
King James Version (KJV)
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
American Standard Version (ASV)
knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.
Bible in Basic English (BBE)
Clearly he is in error and a sinner, being self-judged.
Darby English Bible (DBY)
knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned.
World English Bible (WEB)
knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned.
Young’s Literal Translation (YLT)
having known that he hath been subverted who `is’ such, and doth sin, being self-condemned.
தீத்து Titus 3:11
அப்படிப்பட்டவன் நிலை தவறி, தன்னிலேதானே ஆக்கினைத்தீர்ப்புடையவனாய்ப் பாவஞ்செய்கிறவனென்று அறிந்திருக்கிறாயே.
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
| εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐξέστραπται | exestraptai | ayks-A-stra-ptay | |
| ὁ | ho | oh | |
| τοιοῦτος | toioutos | too-OO-tose | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἁμαρτάνει | hamartanei | a-mahr-TA-nee | |
| ὢν | ōn | one | |
| αὐτοκατάκριτος | autokatakritos | af-toh-ka-TA-kree-tose |
Cross Reference
Hebrews 10:26
For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,
2 Timothy 2:14
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
1 Timothy 1:19
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Romans 3:19
Now we know that what things whatsoever the law says, it says to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Acts 15:24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, All of you must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing all of you put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
John 3:18
He that believes on him is not condemned: but he that believes not is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
Luke 19:22
And he says unto him, Out of yours own mouth will I judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
Luke 7:30
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
Matthew 25:26
His lord answered and said unto him, You wicked and slothful servant, you knew that I reap where I sowed not, and gather where I have not scattered:
Titus 1:11
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy illegal gain's sake.
Tags அப்படிப்பட்டவன் நிலை தவறி தன்னிலேதானே ஆக்கினைத்தீர்ப்புடையவனாய்ப் பாவஞ்செய்கிறவனென்று அறிந்திருக்கிறாயே
Titus 3:11 Concordance Titus 3:11 Interlinear Titus 3:11 Image