Titus 2:2
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in love, in patience.
Tamil Indian Revised Version
முதிர்வயதுள்ள ஆண்கள் ஜாக்கிரதையுள்ளவர்களும், நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களும், தெளிந்த புத்தியுள்ளவர்களும், விசுவாசத்திலும் அன்பிலும் பொறுமையிலும் ஆரோக்கியமுள்ளவர்களுமாக இருக்கும்படி புத்திசொல்லு.
Tamil Easy Reading Version
முதியவர்கள் சுயக் கட்டுப்பாடும், கௌரவமும் ஞானமும் உடையவர்களாக இருக்கப் போதனை செய். அவர்கள் விசுவாசத்திலும் அன்பிலும், பொறுமையிலும் உறுதி உடையவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
வயது முதிர்ந்த ஆண்கள் அறிவுத்தெளிவு, கண்ணியம், கட்டுப்பாடு உடையவர்களாய் இருந்து நம்பிக்கை, அன்பு, மனஉறுதி ஆகியவற்றை நன்கு காத்துக்கொள்ளச் சொல்.
King James Version (KJV)
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
American Standard Version (ASV)
that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:
Bible in Basic English (BBE)
That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.
Darby English Bible (DBY)
that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience;
World English Bible (WEB)
that older men should be temperate, sensible, sober-minded, sound in faith, in love, and in patience:
Young’s Literal Translation (YLT)
aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;
தீத்து Titus 2:2
முதிர்வயதுள்ள புருஷர்கள் ஜாக்கிரதையுள்ளவர்களும், நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களும், தெளிந்த புத்தியுள்ளவர்களும், விசுவாசத்திலும் அன்பிலும் பொறுமையிலும் ஆரோக்கியமுள்ளவர்களுமாயிருக்கும்படி புத்திசொல்லு.
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
| πρεσβύτας | presbytas | prase-VYOO-tahs | |
| νηφαλίους | nēphalious | nay-fa-LEE-oos | |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| σεμνούς | semnous | same-NOOS | |
| σώφρονας | sōphronas | SOH-froh-nahs | |
| ὑγιαίνοντας | hygiainontas | yoo-gee-A-none-tahs | |
| τῇ | tē | tay | |
| πίστει | pistei | PEE-stee | |
| τῇ | tē | tay | |
| ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay | |
| τῇ | tē | tay | |
| ὑπομονῇ· | hypomonē | yoo-poh-moh-NAY |
Cross Reference
1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be all of you therefore sober, and watch unto prayer.
Titus 1:13
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
1 Timothy 3:11
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Leviticus 19:32
You shall rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear your God: I am the LORD.
Proverbs 16:31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Romans 12:3
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God has dealt to every man the measure of faith.
1 Timothy 3:2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, able to teach;
1 Peter 5:8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour:
2 Peter 1:6
And to knowledge wilful restrain; and to wilful restrain patience; and to patience godliness;
1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Titus 2:7
In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity,
Titus 1:8
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
1 Timothy 3:8
Likewise must the deacons be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy illegal gain;
1 Timothy 3:4
One that rules well his own house, having his children in subjection with all gravity;
1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith sincere:
Psalm 92:14
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Isaiah 65:20
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that has not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
Mark 5:15
And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
Luke 8:35
Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
Acts 24:25
And as he reasoned of righteousness, wilful restrain, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go your way for this time; when I have a convenient season, I will call for you.
1 Corinthians 9:25
And every man that strives for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
1 Corinthians 15:34
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
2 Corinthians 5:13
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
Galatians 5:23
Meekness, wilful restrain: against such there is no law.
Philippians 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
1 Thessalonians 5:6
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
1 Thessalonians 5:8
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
Job 12:12
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
Tags முதிர்வயதுள்ள புருஷர்கள் ஜாக்கிரதையுள்ளவர்களும் நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களும் தெளிந்த புத்தியுள்ளவர்களும் விசுவாசத்திலும் அன்பிலும் பொறுமையிலும் ஆரோக்கியமுள்ளவர்களுமாயிருக்கும்படி புத்திசொல்லு
Titus 2:2 Concordance Titus 2:2 Interlinear Titus 2:2 Image