Titus 1:9
Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Tamil Indian Revised Version
ஆரோக்கியமான உபதேசத்தினாலே புத்திசொல்லவும், எதிர்த்து பேசுகிறவர்களைக் கடிந்துகொள்ளவும் வல்லவனுமாக இருக்கும்படி, தான் போதிக்கப்பட்டதற்கேற்ற உண்மையான வசனத்தை நன்றாகப் பற்றிக்கொள்ளுகிறவனுமாக இருக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
நாம் போதிக்கின்றவற்றை மூப்பர் உண்மையிலேயே பின்பற்றுபவராக இருக்கவேண்டும். உண்மையான போதனையின் மூலம் மக்களை உற்சாகப்படுத்த முடிந்தவராக அவர் இருக்க வேண்டும். உண்மையான போதனைகளுக்கு எதிரானவர்களை அவர்கள் எங்கே தவறு செய்கிறார்கள் என்பதை நிரூபிக்கும் வல்லமையும் வேண்டும்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் தங்களுக்குக் கற்பிக்கப்பட்ட உண்மைச் செய்தியைப் பற்றிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அப்பொழுது அவர்கள் நலந்தரும் போதனையை அறிவுறுத்தவும் எதிர்த்துப் பேசுவோரின் தவற்றை எடுத்துக் காட்டவும் வல்லவர்களாய் இருப்பார்கள்.⒫
King James Version (KJV)
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
American Standard Version (ASV)
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers.
Bible in Basic English (BBE)
Keeping to the true word of the teaching, so that he may be able to give comfort by right teaching and overcome the arguments of the doubters.
Darby English Bible (DBY)
clinging to the faithful word according to the doctrine taught, that he may be able both to encourage with sound teaching and refute gainsayers.
World English Bible (WEB)
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
Young’s Literal Translation (YLT)
holding — according to the teaching — to the stedfast word, that he may be able also to exhort in the sound teaching, and the gainsayers to convict;
தீத்து Titus 1:9
ஆரோக்கியமான உபதேசத்தினாலே புத்திசொல்லவும், எதிர்பேசுகிறவர்களைக் கண்டனம் பண்ணவும் வல்லவனுமாயிருக்கும்படி, தான் போதிக்கப்பட்டதற்கேற்ற உண்மையான வசனத்தை நன்றாய்ப் பற்றிக்கொள்ளுகிறவனுமாயிருக்கவேண்டும்.
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
| ἀντεχόμενον | antechomenon | an-tay-HOH-may-none | |
| τοῦ | tou | too | |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| τὴν | tēn | tane | |
| διδαχὴν | didachēn | thee-tha-HANE | |
| πιστοῦ | pistou | pee-STOO | |
| λόγου | logou | LOH-goo | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| δυνατὸς | dynatos | thyoo-na-TOSE | |
| ᾖ | ē | ay | |
| καὶ | kai | kay | |
| παρακαλεῖν | parakalein | pa-ra-ka-LEEN | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| διδασκαλίᾳ | didaskalia | thee-tha-ska-LEE-ah | |
| τῇ | tē | tay | |
| ὑγιαινούσῃ | hygiainousē | yoo-gee-ay-NOO-say | |
| καὶ | kai | kay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ἀντιλέγοντας | antilegontas | an-tee-LAY-gone-tahs | |
| ἐλέγχειν | elenchein | ay-LAYNG-heen |
Cross Reference
1 Timothy 1:10
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for men-stealers , for liars, for promise breakers, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
2 Timothy 1:13
Hold fast the form of sound words, which you have heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
1 Timothy 6:3
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
2 Thessalonians 2:15
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which all of you have been taught, whether by word, or our epistle.
Job 2:3
And the LORD said unto Satan, Have you considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that fears God, and turns away from evil? and still he holds fast his integrity, although you moved me against him, to destroy him without cause.
1 Thessalonians 5:21
Prove all things; hold fast that which is good.
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Titus 2:1
But speak you the things which become sound doctrine:
Revelation 3:11
Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man take your crown.
Revelation 3:3
Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, and repent. If therefore you shall not watch, I will come on you as a thief, and you shall not know what hour I will come upon you.
Revelation 2:25
But that which all of you have already hold fast till I come.
Jude 1:3
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was necessary for me to write unto you, and exhort you that all of you should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
Titus 2:7
In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity,
Proverbs 23:23
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
Acts 18:28
For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.
1 Corinthians 14:24
But if all prophesy, and there come in one that believes not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
1 Timothy 1:19
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
1 Timothy 4:9
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
2 Timothy 2:2
And the things that you have heard of me among many witnesses, the same commit you to faithful men, who shall be able to teach others also.
2 Timothy 2:25
In meekness instructing those that oppose themselves; if God possibly will give them repentance to the acknowledging of the truth;
2 Timothy 4:3
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
Titus 1:11
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy illegal gain's sake.
Job 27:6
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.
Tags ஆரோக்கியமான உபதேசத்தினாலே புத்திசொல்லவும் எதிர்பேசுகிறவர்களைக் கண்டனம் பண்ணவும் வல்லவனுமாயிருக்கும்படி தான் போதிக்கப்பட்டதற்கேற்ற உண்மையான வசனத்தை நன்றாய்ப் பற்றிக்கொள்ளுகிறவனுமாயிருக்கவேண்டும்
Titus 1:9 Concordance Titus 1:9 Interlinear Titus 1:9 Image