Titus 1:15
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Tamil Indian Revised Version
சுத்தமுள்ளவர்களுக்குச் சகலமும் சுத்தமாக இருக்கும்; அசுத்தமுள்ளவர்களுக்கும் அவிசுவாசமுள்ளவர்களுக்கும் ஒன்றும் சுத்தமாக இருக்காது; அவர்களுடைய புத்தியும் மனச்சாட்சியும் அசுத்தமாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
தூய்மையானவர்களுக்கு அனைத்தும் தூய்மையாக இருக்கும். பாவம் நிறைந்தவர்களுக்கும், நம்பிக்கை அற்றவர்களுக்கும் எதுவும் தூய்மையாக இராது. உண்மையில் அவர்களின் எண்ணங்கள் பாவம் உடையதாகும். அவர்களின் மனசாட்சி அழிக்கப்பட்டது.
Thiru Viviliam
தூய்மையானவர்களுக்கு எல்லாம் தூய்மையே. மாசுபடிந்த மனத்தோருக்கும் நம்பிக்கை கொண்டிராதோருக்கும் எதுவுமே தூய்மையாயிராது. அவர்கள் மனமும் மனச்சான்றும் கூட மாசுபடிந்தவை.
King James Version (KJV)
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
American Standard Version (ASV)
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
Bible in Basic English (BBE)
To the clean in heart all things are clean: but to those who are unclean and without faith nothing is clean; they become unclean in mind and in thought.
Darby English Bible (DBY)
All things [are] pure to the pure; but to the defiled and unbelieving nothing [is] pure; but both their mind and their conscience are defiled.
World English Bible (WEB)
To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
Young’s Literal Translation (YLT)
all things, indeed, `are’ pure to the pure, and to the defiled and unstedfast `is’ nothing pure, but of them defiled `are’ even the mind and the conscience;
தீத்து Titus 1:15
சுத்தமுள்ளவர்களுக்குச் சகலமும் சுத்தமாயிருக்கும்; அசுத்தமுள்ளவர்களுக்கும் அவிசுவாசமுள்ளவர்களுக்கும் ஒன்றும் சுத்தமாயிராது; அவர்களுடைய புத்தியும் மனச்சாட்சியும் அசுத்தமாயிருக்கும்.
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| μὲν | men | mane | |
| καθαρὰ | kathara | ka-tha-RA | |
| τοῖς | tois | toos | |
| καθαροῖς· | katharois | ka-tha-ROOS | |
| τοῖς | tois | toos | |
| δὲ | de | thay | |
| μεμιασμένοις | memiasmenois | may-mee-ah-SMAY-noos | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀπίστοις | apistois | ah-PEE-stoos | |
| οὐδὲν | ouden | oo-THANE | |
| καθαρόν | katharon | ka-tha-RONE | |
| ἀλλὰ | alla | al-LA | |
| μεμίανται | memiantai | may-MEE-an-tay | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὁ | ho | oh | |
| νοῦς | nous | noos | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἡ | hē | ay | |
| συνείδησις | syneidēsis | syoon-EE-thay-sees |
Cross Reference
Romans 14:20
For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eats with offence.
Romans 14:14
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteems any thing to be unclean, to him it is unclean.
1 Timothy 4:3
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God has created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
1 Corinthians 10:23
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
Romans 14:23
And he that doubts is damned if he eat, because he eats not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
1 Corinthians 6:12
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
1 Corinthians 10:31
Whether therefore all of you eat, or drink, or whatsoever all of you do, do all to the glory of God.
1 Corinthians 10:25
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
1 Corinthians 8:7
Nevertheless there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
Luke 11:39
And the Lord said unto him, Now do all of you Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
Acts 10:15
And the voice spoke unto him again the second time, What God has cleansed, that call not you common.
Matthew 15:18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Tags சுத்தமுள்ளவர்களுக்குச் சகலமும் சுத்தமாயிருக்கும் அசுத்தமுள்ளவர்களுக்கும் அவிசுவாசமுள்ளவர்களுக்கும் ஒன்றும் சுத்தமாயிராது அவர்களுடைய புத்தியும் மனச்சாட்சியும் அசுத்தமாயிருக்கும்
Titus 1:15 Concordance Titus 1:15 Interlinear Titus 1:15 Image