Romans 9:31
But Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.
Tamil Indian Revised Version
நீதிப்பிரமாணத்தைத் தேடின இஸ்ரவேலரோ நீதிப்பிரமாணத்தை அடையவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இஸ்ரவேல் மக்கள் சட்டவிதிகளின்படி வாழ்ந்து தேவனுக்கேற்ற நீதிமான்களாக விரும்பினார்கள். ஆனால் அவர்கள் வெல்லவில்லை.
Thiru Viviliam
ஆனால், கடவுளுக்கு ஏற்புடையவர்களாகுமாறு இஸ்ரயேல் மக்கள் திருச்சட்டத்தைக் கடைப்பிடிக்க முயற்சி செய்த போதிலும் அவர்கள் வெற்றி பெறவில்லை.
King James Version (KJV)
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
American Standard Version (ASV)
but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at `that’ law.
Bible in Basic English (BBE)
But Israel, going after a law of righteousness, did not get it.
Darby English Bible (DBY)
But Israel, pursuing after a law of righteousness, has not attained to [that] law.
World English Bible (WEB)
but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;
ரோமர் Romans 9:31
நீதிப்பிரமாணத்தைத் தேடின இஸ்ரவேலரோ நீதிப்பிரமாணத்தை அடையவில்லை.
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
| Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE | |
| δὲ | de | thay | |
| διώκων | diōkōn | thee-OH-kone | |
| νόμον | nomon | NOH-mone | |
| δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase | |
| εἰς | eis | ees | |
| νόμον | nomon | NOH-mone | |
| δικαιοσύνης, | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔφθασεν | ephthasen | A-ftha-sane |
Cross Reference
Romans 11:7
What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the election has obtained it, and the rest were blinded.
James 2:10
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
Galatians 5:3
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Galatians 3:21
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continues not in all things which are written in the book of the law to do them.
Romans 10:2
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
Romans 9:30
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Romans 4:14
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of no effect:
Romans 3:20
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Isaiah 51:1
Hearken to me, all of you that follow after righteousness, all of you that seek the LORD: look unto the rock whence all of you are hewn, and to the hole of the pit whence all of you are dug.
Tags நீதிப்பிரமாணத்தைத் தேடின இஸ்ரவேலரோ நீதிப்பிரமாணத்தை அடையவில்லை
Romans 9:31 Concordance Romans 9:31 Interlinear Romans 9:31 Image