Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
Tamil Indian Revised Version
ஜீவனுடைய ஆவியானவரின் பிரமாணம் கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள் என்னைப் பாவம் மரணம் என்பவைகளின் பிரமாணத்திலிருந்து விடுதலையாக்கினதே.
Tamil Easy Reading Version
ஏன் நான் அவ்வாறு தீர்ப்பளிக்கப்படமாட்டேன்? ஏனென்றால் இயேசு கிறிஸ்துவிற்குள் உயிருள்ள ஆவியின் சட்டவிதி என்னைப் பாவம், மரணம் என்பவைகளின் சட்ட விதிகளிடமிருந்து விடுதலை செய்கிறது.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், கிறிஸ்து இயேசுவோடு இணைந்திருப்போருக்கு வாழ்வு தரும் தூய ஆவியின் சட்டம் பாவம், சாவு என்பவற்றுக்கு உள்ளாக்கும் சட்டத்தினின்று என்னை விடுவித்துவிட்டது.
King James Version (KJV)
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
American Standard Version (ASV)
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
Bible in Basic English (BBE)
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
Darby English Bible (DBY)
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and of death.
World English Bible (WEB)
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
Young’s Literal Translation (YLT)
for the law of the Spirit of the life in Christ Jesus did set me free from the law of the sin and of the death;
ரோமர் Romans 8:2
கிறிஸ்து இயேசுவினாலே ஜீவனுடைய ஆவியின் பிரமாணம் என்னைப் பாவம் மரணம் என்பவைகளின் பிரமாணத்தினின்று விடுதலையாக்கிற்றே.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
| ὁ | ho | oh | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| νόμος | nomos | NOH-mose | |
| τοῦ | tou | too | |
| πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ζωῆς | zōēs | zoh-ASE | |
| ἐν | en | ane | |
| Χριστῷ | christō | hree-STOH | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO | |
| ἠλευθέρωσέν | ēleutherōsen | ay-layf-THAY-roh-SANE | |
| με | me | may | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| τοῦ | tou | too | |
| νόμου | nomou | NOH-moo | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as | |
| καὶ | kai | kay | |
| τοῦ | tou | too | |
| θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
Cross Reference
Romans 6:18
Being then made free from sin, all of you became the servants of righteousness.
Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you: for all of you are not under the law, but under grace.
John 8:32
And all of you shall know the truth, and the truth shall make you free.
John 8:36
If the Son therefore shall make you free, all of you shall be free indeed.
1 Corinthians 15:45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a life- giving spirit.
2 Corinthians 3:6
Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter kills, but the spirit gives life.
2 Corinthians 3:17
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Romans 8:10
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
Romans 7:21
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
Romans 7:4
Wherefore, my brethren, all of you also are become dead to the law by the body of Christ; that all of you should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
Romans 6:22
But now being made free from sin, and become servants to God, all of you have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
John 7:38
He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.
John 4:14
But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
John 4:10
Jesus answered and said unto her, If you knew the gift of God, and who it is that says to you, Give me to drink; you would have asked of him, and he would have given you living water.
John 6:63
It is the spirit that gives life; the flesh profits nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
Romans 3:27
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
Romans 5:21
That as sin has reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 7:24
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Galatians 2:19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Revelation 11:11
And after three days and an half the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
Revelation 22:1
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Psalm 51:12
Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.
Tags கிறிஸ்து இயேசுவினாலே ஜீவனுடைய ஆவியின் பிரமாணம் என்னைப் பாவம் மரணம் என்பவைகளின் பிரமாணத்தினின்று விடுதலையாக்கிற்றே
Romans 8:2 Concordance Romans 8:2 Interlinear Romans 8:2 Image