Romans 7:17
Now then it is no more I that do it, but sin that dwells in me.
Tamil Indian Revised Version
எனவே, நான் இல்லை, எனக்குள் வாழ்கிற பாவமே அப்படிச் செய்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
உண்மையில் நான் கெட்டவற்றை செய்பவனில்லை. ஆனால் என்னுள் இருக்கிற பாவம் அவ்வாறு செய்யத் தூண்டுகிறது.
Thiru Viviliam
ஆனால், அவ்வாறு செய்வது என்னுள் குடிகொண்டிருக்கும் பாவமே; நான் அல்ல.
King James Version (KJV)
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
American Standard Version (ASV)
So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
Bible in Basic English (BBE)
So it is no longer I who do it, but the sin living in me.
Darby English Bible (DBY)
Now then [it is] no longer *I* [that] do it, but the sin that dwells in me.
World English Bible (WEB)
So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
Young’s Literal Translation (YLT)
and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me,
ரோமர் Romans 7:17
ஆதலால் நான் அல்ல, எனக்குள் வாசமாயிருக்கிற பாவமே அப்படிச் செய்கிறது.
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
| νυνὶ | nyni | nyoo-NEE | |
| δὲ | de | thay | |
| οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee | |
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| κατεργάζομαι | katergazomai | ka-tare-GA-zoh-may | |
| αὐτὸ | auto | af-TOH | |
| ἀλλ' | all | al | |
| ἡ | hē | ay | |
| οἰκοῦσα | oikousa | oo-KOO-sa | |
| ἐν | en | ane | |
| ἐμοὶ | emoi | ay-MOO | |
| ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
Cross Reference
Romans 7:20
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwells in me.
Romans 4:7
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Romans 7:18
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwells no good thing: in order to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
James 4:5
Do all of you think that the scripture says in vain, The spirit that dwells in us lusts to envy?
Romans 7:23
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
2 Corinthians 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.
Tags ஆதலால் நான் அல்ல எனக்குள் வாசமாயிருக்கிற பாவமே அப்படிச் செய்கிறது
Romans 7:17 Concordance Romans 7:17 Interlinear Romans 7:17 Image