Romans 6:10
For in that he died, he died unto sin once: but in that he lives, he lives unto God.
Tamil Indian Revised Version
அவர் மரித்தது, பாவத்திற்கென்று ஒரேமுறை மரித்தார்; அவர் பிழைத்திருக்கிறது, தேவனுக்கென்று பிழைத்திருக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
அவர் பாவத்திற்கென்று ஒரே தரம் மரித்தார். இப்போது அவருக்கு தேவனோடு புதிய வாழ்க்கை உள்ளது.
Thiru Viviliam
அவர் இறந்தார்; பாவத்தை ஒழிக்க ஒரே ஒருமுறை இறந்தார். இப்போது அவர் வாழ்கிறார்; அவர் கடவுளுக்காகவே வாழ்கிறார்.⒫
King James Version (KJV)
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
American Standard Version (ASV)
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
Bible in Basic English (BBE)
For his death was a death to sin, but his life now is a life which he is living to God.
Darby English Bible (DBY)
For in that he has died, he has died to sin once for all; but in that he lives, he lives to God.
World English Bible (WEB)
For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.
Young’s Literal Translation (YLT)
for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;
ரோமர் Romans 6:10
அவர் மரித்தது, பாவத்திற்கென்று ஒரேதரம் மரித்தார்; அவர் பிழைத்திருக்கிறது, தேவனுக்கென்று பிழைத்திருக்கிறார்.
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
| ὃ | ho | oh | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane | |
| τῇ | tē | tay | |
| ἁμαρτίᾳ | hamartia | a-mahr-TEE-ah | |
| ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane | |
| ἐφάπαξ· | ephapax | ay-FA-pahks | |
| ὃ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| ζῇ | zē | zay | |
| ζῇ | zē | zay | |
| τῷ | tō | toh | |
| θεῷ | theō | thay-OH |
Cross Reference
2 Corinthians 5:21
For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
1 Peter 3:18
For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
1 Peter 4:6
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
Romans 6:11
Likewise reckon all of you also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
Romans 8:3
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Romans 14:7
For none of us lives to himself, and no man dies to himself.
2 Corinthians 5:15
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
Hebrews 9:26
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world has he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Luke 20:38
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
Tags அவர் மரித்தது பாவத்திற்கென்று ஒரேதரம் மரித்தார் அவர் பிழைத்திருக்கிறது தேவனுக்கென்று பிழைத்திருக்கிறார்
Romans 6:10 Concordance Romans 6:10 Interlinear Romans 6:10 Image