Romans 5:13
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
Tamil Indian Revised Version
நியாயப்பிரமாணம் கொடுக்கப்படுவதற்கு முன்பே பாவம் உலகத்தில் இருந்தது; நியாயப்பிரமாணம் இல்லாதிருந்தால் பாவம் எண்ணப்படமாட்டாது.
Tamil Easy Reading Version
மோசேயின் சட்டங்களுக்கு முன்னரே உலகில் பாவம் ஏற்பட்டுவிட்டது. சட்டம் இல்லாததால் தேவன் மக்களை அவர்கள் பாவங்களுக்காகக் குற்றவாளி ஆக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
திருச்சட்டம் தரப்படுமுன்பும் உலகில் பாவம் இருந்தது; ஆனால், சட்டம் இல்லாதபோது அது பாவமாகக் கருதப்படவில்லை.
King James Version (KJV)
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
American Standard Version (ASV)
for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.
Bible in Basic English (BBE)
Because, till the law came, sin was in existence, but sin is not put to the account of anyone when there is no law to be broken.
Darby English Bible (DBY)
(for until law sin was in [the] world; but sin is not put to account when there is no law;
World English Bible (WEB)
For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.
Young’s Literal Translation (YLT)
for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;
ரோமர் Romans 5:13
நியாயப்பிரமாணம் கொடுக்கப்படுவதற்கு முன்னும் பாவம் உலகத்திலிருந்தது; நியாயப்பிரமாணம் இல்லாதிருந்தால் பாவம் எண்ணப்படமாட்டாது.
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
| ἄχρι | achri | AH-hree | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| νόμου | nomou | NOH-moo | |
| ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah | |
| ἦν | ēn | ane | |
| ἐν | en | ane | |
| κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh | |
| ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah | |
| δὲ | de | thay | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἐλλογεῖται | ellogeitai | ale-loh-GEE-tay | |
| μὴ | mē | may | |
| ὄντος | ontos | ONE-tose | |
| νόμου | nomou | NOH-moo |
Cross Reference
Romans 4:15
Because the law works wrath: for where no law is, there is no transgression.
1 Corinthians 15:56
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
1 John 3:14
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loves not his brother abides in death.
1 John 3:4
Whosoever commits sin trangresses also the law: for sin is the transgression of the law.
Genesis 38:10
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
Genesis 38:7
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
Genesis 19:36
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Genesis 19:32
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Genesis 19:4
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Genesis 18:20
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Genesis 13:13
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Genesis 8:21
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again strike any more every thing living, as I have done.
Genesis 6:11
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Genesis 6:5
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Genesis 4:7
If you do well, shall you not be accepted? and if you do not well, sin lies at the door. And unto you shall be his desire, and you shall rule over him.
Tags நியாயப்பிரமாணம் கொடுக்கப்படுவதற்கு முன்னும் பாவம் உலகத்திலிருந்தது நியாயப்பிரமாணம் இல்லாதிருந்தால் பாவம் எண்ணப்படமாட்டாது
Romans 5:13 Concordance Romans 5:13 Interlinear Romans 5:13 Image