Romans 3:6
God forbid: for then how shall God judge the world?
Tamil Indian Revised Version
அப்படிச் சொல்லக்கூடாது; அப்படிச்சொன்னால், தேவன் உலகத்தை நியாயந்தீர்ப்பது எப்படி?
Tamil Easy Reading Version
கூடாது நம்மை தேவன் தண்டிக்க முடியாமல் போனால், பின்பு உலகத்தையும் தேவனால் நியாயந்தீர்க்க முடியாமல் போகும்.
Thiru Viviliam
ஒருபோதும் இல்லை. கடவுள் நீதியற்றவர் என்றால் எப்படி அவர் உலகிற்குத் தீர்ப்பளிக்க முடியும்?
King James Version (KJV)
God forbid: for then how shall God judge the world?
American Standard Version (ASV)
God forbid: for then how shall God judge the world?
Bible in Basic English (BBE)
In no way: because if it is so, how is God able to be the judge of all the world?
Darby English Bible (DBY)
Far be the thought: since how shall God judge the world?
World English Bible (WEB)
May it never be! For then how will God judge the world?
Young’s Literal Translation (YLT)
let it not be! since how shall God judge the world?
ரோமர் Romans 3:6
அப்படிச் சொல்லக்கூடாது; சொல்லக்கூடுமானால், தேவன் உலகத்தை நியாயந்தீர்ப்பதெப்படி?
God forbid: for then how shall God judge the world?
| μὴ | mē | may | |
| γένοιτο· | genoito | GAY-noo-toh | |
| ἐπεὶ | epei | ape-EE | |
| πῶς | pōs | pose | |
| κρινεῖ | krinei | kree-NEE | |
| ὁ | ho | oh | |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| τὸν | ton | tone | |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone |
Cross Reference
Genesis 18:25
That be far from you to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from you: Shall not the Judge of all the earth do right?
Job 8:3
Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?
Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Acts 17:31
Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; whereof he has given assurance unto all men, in that he has raised him from the dead.
Psalm 98:9
Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Psalm 96:13
Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psalm 50:6
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
Psalm 11:5
The LORD tries the righteous: but the wicked and him that loves violence his soul hates.
Psalm 9:8
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
Job 34:17
Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?
Tags அப்படிச் சொல்லக்கூடாது சொல்லக்கூடுமானால் தேவன் உலகத்தை நியாயந்தீர்ப்பதெப்படி
Romans 3:6 Concordance Romans 3:6 Interlinear Romans 3:6 Image